Laure (Il profumo) - Cristina Dona перевод на русский

Laure (Il profumo)

Petali nel vento cercano te
Come dei sicari annusano l′aria
E queste strade deserte incontrano me
Sanno bene che presto ti riavrò
Prima del giorno, prima dell'alba
Strisciando piano contro i muri
Prima che il cerchio si chiuda e ti nasconda
Stai certa che il tuo profumo io prenderò
Petali di vetro tagliano l′aria
Migrano leggeri verso la tua anima
E questo odore d'incenso non basterà
A confondere il richiamo delle tue braccia
Prima del giorno, prima dell'alba
Strisciando piano contro i muri
Prima che il cerchio si chiuda e ti nasconda
Stai certa che il tuo profumo io prenderò
Con o senza il tuo permesso
Ed inutili parole
Ti verrò a cercare
Prima del giorno, prima dell′alba
Strisciando piano contro i muri
Prima che il cerchio si chiuda e ti nasconda
Stai certa che il tuo profumo io prenderò

Лавр (Аромат)

Лепестки на ветру ищут тебя,
Словно убийцы, воздух вдыхают.
И эти пустынные улицы встречают меня,
Они знают, что скоро я тебя снова найду.
До рассвета, до восхода солнца,
Тихо скользя вдоль стен,
Прежде чем круг замкнется и ты спрячешься,
Будь уверен, твой аромат я уловлю.
Стеклянные лепестки режут воздух,
Летят невесомо к твоей душе.
И этот запах ладана не сможет
Заглушить зов твоих объятий.
До рассвета, до восхода солнца,
Тихо скользя вдоль стен,
Прежде чем круг замкнется и ты спрячешься,
Будь уверен, твой аромат я уловлю.
С твоего позволения или без,
И бесполезные слова...
Я приду тебя искать.
До рассвета, до восхода солнца,
Тихо скользя вдоль стен,
Прежде чем круг замкнется и ты спрячешься,
Будь уверен, твой аромат я уловлю.