Текст и перевод песни Cristina Dona - Lettera a mano

Sulle pagine bianche cade inchiostro nero,
E′ il sangue del mio pensiero.
Sono frasi annodate a parole orchidee.
Carezze disegnate, come se fossero vere.
L'ho scritta ieri, l′ho scritta a mano
Guardando il tramonto dal ventesimo piano.
Una lettera chiusa con la lingua asciutta,
Da portarti a casa prima della partenza.
E' questione di sguardi, di un incontro banale.
Non sapevo dov'ero ma salivo le scale.
C′è una lettera chiusa su una lingua ubriaca,
Da portarti a mano prima che tutto accada.
Se partire e fuggire fanno spesso rima,
Una cosa è certa questa mattina
Ho paura, a volte, di aver perso qualcosa,
Ho paura sempre di rimanere sola.
Di rimanere sola.

На белые страницы падают черные чернила,
Это кровь моей мысли.
Это фразы, завязанные на слова орхидеи.
Ласки нарисованы, как будто они настоящие.
Я написал это вчера, я написал это от руки
Глядя на закат с двадцатого этажа.
Закрытое письмо с сухим языком,
Чтобы отвезти тебя домой перед отъездом.
Это вопрос взглядов, банальной встречи.
Я не знал, где я, но поднимался по лестнице.
Есть закрытая буква на пьяном языке,
До того, как все это произойдет.
Если уйти и убежать, они часто рифмуются,
Одно можно сказать наверняка сегодня утром
Иногда я боюсь, что что-то упустил,
Я всегда боюсь остаться одна.
Остаться одной.