Milly's Song - Cristina Dona перевод на русский

Milly's Song

Smile and the air lights up about you
Around you
A million jewels in the champagne sky
You smile and the clouds lift you skyward
And higher
A feather suspended floating through the air
Imagine now
The stellar orchestra smiles
Because a while you′re noticing
Imagine now
Intense and gently
You're bound to see
Where some might say there′s nothing there
Smile at the world and it surrenders
Whistling tunes
At once strange and musical
Imagine now,
Forever
You're bound to see
Where some might say there's nothing there

Песня Милли

Улыбнись, и воздух вокруг тебя засияет,
Вокруг тебя.
Миллион бриллиантов в шампанском небе.
Ты улыбаешься, и облака поднимают тебя ввысь,
Всё выше.
Ты словно перо, паришь в воздухе.
Представь сейчас,
Звёздный оркестр улыбается,
Потому что ты на мгновение замечаешь
Представь сейчас,
Страстно и нежно,
Ты обязательно увидишь,
Там, где другие говорят, что ничего нет.
Улыбнись миру, и он сдастся,
Насвистывая мелодии,
Одновременно странные и музыкальные.
Представь сейчас,
Навсегда,
Ты обязательно увидишь,
Там, где другие говорят, что ничего нет.