Niente Di Particolare (A Parte Il Fatto Che Mi Manchi) - Cristina Donaперевод на французский
Questo
è
il
primo
temporale
dell′estate
C'est
le
premier
orage
de
l'été
Dal
mattino
ripulisce
la
città
Depuis
ce
matin,
il
nettoie
la
ville
Con
le
sue
dita
affilate
si
sta
muovendo
già
Avec
ses
doigts
acérés,
il
est
déjà
en
mouvement
Ti
ho
ferito
con
un
bacio
per
metà
Je
t'ai
blessé
avec
un
baiser
à
moitié
Ma
l'hai
capito
che
non
ho
fatto
apposta
Mais
tu
as
compris
que
je
n'avais
pas
fait
exprès
Sulle
vetrine
bagnate
Sur
les
vitrines
mouillées
Colano
prezzi
da
dimenticare
Des
prix
à
oublier
coulent
Ma
non
c′è
niente
di
particolare
Mais
il
n'y
a
rien
de
particulier
A
parte
il
fatto
che
mi
manchi
Sauf
que
tu
me
manques
E
non
c'è
niente
di
particolare
Et
il
n'y
a
rien
de
particulier
Vorrei
essere
da
te
J'aimerais
être
près
de
toi
Ma
non
c'è
niente
di
particolare
Mais
il
n'y
a
rien
de
particulier
Com′è
strano
raccontarti
C'est
bizarre
de
te
dire
Che
non
c′è
niente
di
particolare
Qu'il
n'y
a
rien
de
particulier
L'ho
sentito
passare
sopra
i
tetti
Je
l'ai
senti
passer
au-dessus
des
toits
Come
un
grido
di
elettricità
Comme
un
cri
d'électricité
Qualcuno
al
telegiornale
Quelqu'un
au
journal
télévisé
Dice
che
il
mondo
sta
per
finire
Dit
que
le
monde
est
sur
le
point
de
finir
Ma
non
c′è
niente
di
particolare
Mais
il
n'y
a
rien
de
particulier
A
parte
il
fatto
che
mi
manchi
Sauf
que
tu
me
manques
E
non
c'è
niente
di
particolare
Et
il
n'y
a
rien
de
particulier
Vorrei
essere
da
te
J'aimerais
être
près
de
toi
Ma
non
c′è
niente
di
particolare
Mais
il
n'y
a
rien
de
particulier
Com'è
strano
raccontarti
C'est
bizarre
de
te
dire
Che
non
c′è
niente
di
particolare
Qu'il
n'y
a
rien
de
particulier
L'asfalto
si
fonde
coi
pensieri
lasciati
L'asphalte
se
confond
avec
les
pensées
laissées
Affondare,
affondare
Couler,
couler
Ma
non
c'è
niente
di
particolare
Mais
il
n'y
a
rien
de
particulier
No,
non
c′è
niente
di
particolare
Non,
il
n'y
a
rien
de
particulier
A
parte
il
fatto
che
mi
manchi
Sauf
que
tu
me
manques
E
non
c′è
niente
di
particolare
Et
il
n'y
a
rien
de
particulier
Non
c'è
niente
di
particolare
Il
n'y
a
rien
de
particulier
A
parte
il
fatto
che
mi
manchi
Sauf
que
tu
me
manques
No,
non
c′è
niente
di
particolare
Non,
il
n'y
a
rien
de
particulier
No,
non
c'è
niente
di
particolare
Non,
il
n'y
a
rien
de
particulier
A
parte
il
fatto
che
mi
manchi
Sauf
que
tu
me
manques
E
non
c′è
niente
di
particolare
Et
il
n'y
a
rien
de
particulier
No,
non
c'è
niente
di
particolare
Non,
il
n'y
a
rien
de
particulier
A
parte
il
fatto
che
mi
manchi
Sauf
que
tu
me
manques
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.