Текст и перевод песни Cristina Dona - Niente Di Particolare (A Parte Il Fatto Che Mi Manchi)

Niente Di Particolare (A Parte Il Fatto Che Mi Manchi)

Questo è il primo temporale dell′estate
Dal mattino ripulisce la città
Con le sue dita affilate si sta muovendo già
Ti ho ferito con un bacio per metà
Ma l'hai capito che non ho fatto apposta
Sulle vetrine bagnate
Colano prezzi da dimenticare
Ma non c′è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi
E non c'è niente di particolare
Vorrei essere da te
Ma non c'è niente di particolare
Com′è strano raccontarti
Che non c′è niente di particolare
L'ho sentito passare sopra i tetti
Come un grido di elettricità
Qualcuno al telegiornale
Dice che il mondo sta per finire
Ma non c′è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi
E non c'è niente di particolare
Vorrei essere da te
Ma non c′è niente di particolare
Com'è strano raccontarti
Che non c′è niente di particolare
L'asfalto si fonde coi pensieri lasciati
Affondare, affondare
Ma non c'è niente di particolare
No, non c′è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi
E non c′è niente di particolare
Non c'è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi
No, non c′è niente di particolare
No, non c'è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi
E non c′è niente di particolare
No, non c'è niente di particolare
A parte il fatto che mi manchi

Ничего особенного (кроме того, что я скучаю)

Это первый летний ливень,
С утра он очищает город,
Своими острыми пальцами он уже движется,
Я ранила тебя поцелуем наполовину,
Но ты же понял, что я не нарочно,
На мокрых витринах
Стекают цены, которые стоит забыть,
Но нет ничего особенного,
Кроме того, что я скучаю,
И нет ничего особенного,
Хотела бы я быть рядом с тобой,
Но нет ничего особенного,
Как странно рассказывать тебе,
Что нет ничего особенного,
Я слышала, как он проходил над крышами,
Как крик электричества,
Кто-то в новостях
Говорит, что мир скоро кончится,
Но нет ничего особенного,
Кроме того, что я скучаю,
И нет ничего особенного,
Хотела бы я быть рядом с тобой,
Но нет ничего особенного,
Как странно рассказывать тебе,
Что нет ничего особенного,
Асфальт сливается с оставленными мыслями,
Тонуть, тонуть,
Но нет ничего особенного,
Нет, нет ничего особенного,
Кроме того, что я скучаю,
И нет ничего особенного,
Нет ничего особенного,
Кроме того, что я скучаю,
Нет, нет ничего особенного,
Нет, нет ничего особенного,
Кроме того, что я скучаю,
И нет ничего особенного,
Нет, нет ничего особенного,
Кроме того, что я скучаю,