Текст и перевод песни Cristina Dona - One Perfect Day

One Perfect Day

The elegance, the shadows on long grass
On the last days of August
Ghosts of the recently past
Calling, exploring before us
A balance here is struck in the flowers
And the thorns once forbidding
Cruelty and beauty entwined
Swept up and blown on the four winds
And thrown on the four winds
Keep me in days of perfection
Freeze me these days of perfection
The riddle′s writ in all of this passing
Never ever returning
But if you want
Every day could be just as perfect

Un jour parfait

L'élégance, les ombres sur l'herbe longue
Dans les derniers jours d'août
Les fantômes du passé récent
Appellent, explorant devant nous
Un équilibre est trouvé ici dans les fleurs
Et les épines autrefois interdites
Cruauté et beauté entrelacées
Balayées et emportées par les quatre vents
Et jetées sur les quatre vents
Garde-moi dans des jours de perfection
Fige-moi ces jours de perfection
L'énigme est écrite dans tout ce qui passe
Ne revenant jamais
Mais si tu veux
Chaque jour pourrait être tout aussi parfait