Текст и перевод песни Cristina Dona - Qualcosa che ti lasci il segno

Qualcosa che ti lasci il segno

QUALCOSA CHE TI LASCI IL SEGNO (Cristina DonÃ)

Ho sentito il cuore diventare fuoco
Mentre parlavo al tuo cuore vuoto
Che non mi affascina più
Ma non so chiudere ora

Così sto pensando a un finale
Che ti lasci il segno

Mi hai dato un abito per sedurti
Nel modo migliore
Che userò per lasciarti, per bruciarti il cuore

Sai, sto pensando a un finale
Che ti lasci il segno
Sai, sto pensando a un finale
Che ti lasci il segno

Posso stringerti e non farti male
O posso lasciarti svanire
In un dolcissimo bacio finale
Che ti lasci il segno
In un dolcissimo bacio finale
Che ti lasci il segno

Something that leaves a mark

SOMETHING THAT LEAVES A MARK (Cristina Dona)

I felt my heart turn into fire
As I spoke to your empty heart
That doesn't fascinate me anymore
But I don't know how to close now

So I'm thinking of an ending
That will leave its mark on you

You gave me a dress to seduce you
In the best way possible
That I'll use to leave you, to burn your heart

You know, I'm thinking of an ending
That will leave its mark on you
You know, I'm thinking of an ending
That will leave its mark on you

I can hold you and not hurt you
Or I can let you vanish
In a sweetly final kiss
That will leave its mark on you
In a sweetly final kiss
That will leave its mark on you