Risalendo - Cristina Dona перевод на английский

Risalendo

Probabilmente ritornerò qui al più presto
Senza però portarmi dietro tutto
Mi amerai ancora, mi amerai
Anche senza I miei problemi, o forse li volevi
Il cuore è ipnotizzato
Sono anni che non lo seguo più
Il mondo è senza fiato
Sono anni che non lo ascolto più
Io s′è vero che vivo, ora sto risalendo
E addestro i miei occhi a non guardare giù
Probabilmente ritornerò qui al più presto
Senza portarmi dietro niente più di me stesso
Mi amerai ancora, mi amerai, lo dicevi
Che forse amavi di più i miei problemi
Il cuore è ipnotizzato
Sono anni che non lo seguo
Più il mondo è senza fiato
Sono anni che non lo ascolto più
Io se è vero che vivo, è da tanto che penso di andarmene da qui
E lo sto facendo adesso

Climbing Upward

I'll probably come back here soon
But without carrying everything with me
You'll still love me, you'll love me
Even without my issues, or maybe you wanted them
My heart is hypnotized
It's been years since I followed it
The world is breathless
It's been years since I listened to it
If it's true that I am alive, I am now rising
And I train my eyes not to look down
I'll probably come back here soon
Without carrying anything more than myself
You'll still love me, you'll love me, you used to say
That maybe you loved my issues more
My heart is hypnotized
It's been years since I followed it
The more the world is breathless
It's been years since I listened to it
If it's true that I am alive, I have been thinking about leaving here for a long time
And I'm doing it now