Текст и перевод песни Cristina Dona - Siamo vivi

Siamo vivi

Da quanto non ti fermi
Da quanto tempo?
Da quanto non ascolti
Il tuo silenzio?
Da quanto non ti guardi
Da quanto tempo?
Da quanto hai rinunciato
Al tuo silenzio?
Da quanto non le parli
E non le dici
Che in fondo a lei hai spinto
Le tue radici?
E′ un modo come un altro
Per capire
Che tutto questo è fatto
Per non morire.
Guarda più in là
Un po' più in là.
Guarda più in là
Cerca un nuovo orizzonte.
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi.
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi.
Da quanto non ti fermi
Da quanto tempo?
E′ tanto che chiamo
è tanto che ti cerco,
Ed ora che sei qui
Vuoi sentire
Che tutta questa vita
Non può morire.
Guarda più in là
Un po' più in là
Guarda più in là
Cerca un nuovo orizzonte.
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi.
Cerca un nuovo orizzonte.
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi.

We Are Alive

How long have you been running
For how long?
How long have you not listened to
Your silence?
How long have you not looked at
For how long?
How long have you given up
On your silence?
How long have you not spoken to her
And not told her
That deep down you have pushed
Your roots?
It's a way like any other
To understand
That all this is done
So as not to die.
Look further
A little further.
Look further
Seek a new horizon.
We are alive
We are alive
We are alive
We are alive.
We are alive
We are alive
We are alive
We are alive.
How long have you been running
For how long?
It's been so long since I've called
I've been looking for you for so long,
And now that you're here
You want to hear
That all this life
Can't die.
Look further
A little further
Look further
Seek a new horizon.
We are alive
We are alive
We are alive
We are alive.
Seek a new horizon.
We are alive
We are alive
We are alive
We are alive.