Текст и перевод песни Cristina Dona - Wherever Finds You

Wherever Finds You

I close my eyes
Unfocused I reach out
The distances
I′m hearing you, forever
Wherever finds you
Wherever finds
The autumn's freeze
Descends on leaves born of summer
They go to ground
I am learning of
This yearning for
Wherever finds you
Whatever comes, I will find out
Wrapping my arms around you
Darkness found you
Waiting there,
Just a motion or a mention
You come to your senses
Closer now
I′m closing down all of this tyranny
Of space and time
I never will sever
Wherever finds you
Whatever comes, I will find out
Wrapping my self around you
Helpless, bound to
The need in you
Just a motion or a mention
You come to your senses

Où que tu sois

Je ferme les yeux
Je tends la main sans réfléchir
Les distances
Je t'entends, pour toujours
Où que tu sois
Où que tu sois
Le gel d'automne
Descend sur les feuilles nées de l'été
Elles retournent à la terre
J'apprends à connaître
Ce désir pour
Où que tu sois
Quoi qu'il arrive, je le découvrirai
En t'enveloppant dans mes bras
L'obscurité t'a trouvé
Attendant là,
Un simple mouvement ou une mention
Tu reprends tes esprits
Plus près maintenant
Je suis en train de mettre fin à toute cette tyrannie
D'espace et de temps
Je ne romprai jamais
Où que tu sois
Quoi qu'il arrive, je le découvrirai
En m'enveloppant autour de toi
Impuissante, liée à
Le besoin en toi
Un simple mouvement ou une mention
Tu reprends tes esprits