Текст и перевод песни Cristina Len feat. Celes & alPeDue - La Resentida

Estoy cansada de lo malo
Ahora quiero todo lo peor
Estoy de la cansada de lo extremo
Tómame el pelo, sé un cabrón
Ay, amor ahora quiero
Solo quiero, lo quiero todo

Quiero la hostia sagrada
La mano y todas las miradas
Quiero que me presten atención
Quiero ser la raza mala
La que te pica, la mamarracha
Esa, quiero ser yo

Quiero ser la puta santa
Quiero ser la santa puta
Quiero ser todo lo peor
Porque me lo merezco todo (todo, todo, todo)

Y si me quieren joder la vida
Mejor ser puta, que resentida
Y si me voy a la deriva
Mejor ser puta, que resentida
(Mejor ser puta que resentida)

Quiero ser el cuerpo santo
El Cristo divino
Bendecir a Dios

Quiero que digas adiós
Con la mano abierta
Y me pidas perdón

Quiero ser la puta santa
Quiero ser la santa puta
Quiero ser todo lo peor
Porque me lo merezco todo (todo, todo, todo)

Y si me quieren joder la vida
Mejor ser puta, que resentida
Y si me voy, de nuevo a la deriva
Mejor ser puta, que resentida

Y si me quieren matar ahí está mi abrigo
Mejor ser puta, que resentida
(Mejor ser puta que resentida)

(Puta que resentida
Puta que resentida
Puta que resentida
Puta que resentida
Puta que resentida)

Я устал от всего плохого
Теперь я хочу всего самого худшего
Я устал от крайностей
Обмани меня, будь козлом
Ой, дорогая, теперь я хочу
Только хочу, хочу всего

Хочу святую облатку
Твою руку и все взгляды
Хочу, чтобы на меня обращали внимание
Хочу быть порочной
Раздражающей, нелепой
Это я и хочу быть

Хочу быть святой шлюхой
Хочу быть шлюхой святой
Хочу быть всем самым худшим
Потому что я этого заслуживаю (всего, всего, всего)

А если вы хотите испортить мне жизнь
Лучше быть шлюхой, чем обиженной
А если я сойду с ума
Лучше быть шлюхой, чем обиженной
(Лучше быть шлюхой, чем обиженной)

Я хочу быть святым телом
Божественным Христом
Благословить Бога

Я хочу, чтобы ты попрощалась
С раскрытой ладонью
И попросила у меня прощения

Хочу быть святой шлюхой
Хочу быть шлюхой святой
Хочу быть всем самым худшим
Потому что я этого заслуживаю (всего, всего, всего)

А если вы хотите испортить мне жизнь
Лучше быть шлюхой, чем обиженной
А если я снова сойду с ума
Лучше быть шлюхой, чем обиженной

А если вы хотите убить меня, вот мое пальто
Лучше быть шлюхой, чем обиженной
(Лучше быть шлюхой, чем обиженной)

(Шлюха обиженная
Шлюха обиженная
Шлюха обиженная
Шлюха обиженная
Шлюха обиженная)