CASTIGO - Cristina Len перевод на русский

CASTIGO

Dime si te viene mal
Si al final vas a venir
Porque dejar a la mitad
Lo que has llegado a sentir
Dime porque toda mi pena
La llevo de cadena si tu no estas

Quiero dejar de sentir
Que no me coma el vacío
Quiero que deje de doler
Y si no duele no me fio
Quedarme otra vez
Sola con mi piel
Ese es mi castigo
Ese es mi castigo

Te busco soy rehén
De lo que me tire fuera
Estar en soledad
No me quitará esta pena
Ya he acabado con toda mi sed
He acabado con todo lo que tenía cerca
Quítame la pena ¿que dices?
¿quieres jugar con mi cicatrices?
Tengo una gran trayectoria
De finales que no son felices
Porque fui yo la culpable
De esas ideas y venidas
De que tos siempre se marchen
De que
Ese es mi castigo

La pena siempre de condena
Paso toda la noche en vela
Y voy buscando una escalera
Para encontrarme a cualquiera
Te grito que yo a ti te he querido
Te grito que te quedes conmigo
Te grito que yo te necesito
Porque ese es mi castigo
Y es que ese es mi castigo

НАКАЗАНИЕ

Скажи, если тебе неудобно,
Если в итоге ты придешь,
Потому что бросить на полпути
То, что ты успел почувствовать,
Скажи, почему всю мою боль
Я ношу как цепь, если тебя нет рядом.

Я хочу перестать чувствовать,
Чтобы пустота меня не съедала,
Я хочу, чтобы перестало болеть,
И если не болит, я не доверяю,
Остаться снова
Наедине со своей кожей,
Это мое наказание,
Это мое наказание.

Я ищу тебя, я заложница
Того, что выбросила,
Быть в одиночестве
Не избавит меня от этой боли.
Я уже утолила всю свою жажду,
Я покончила со всем, что было рядом.
Избавь меня от боли, что скажешь?
Хочешь играть с моими шрамами?
У меня большой опыт
Несчастливых концов,
Потому что я была виновата
В этих идеях и прихотях,
В том, что вы все уходите,
В том, что
Это мое наказание.

Боль всегда как приговор,
Я не сплю всю ночь,
И ищу лестницу,
Чтобы найти хоть кого-нибудь.
Я кричу тебе, что любила тебя,
Я кричу, чтобы ты остался со мной,
Я кричу, что ты мне нужен,
Потому что это мое наказание,
Ведь это мое наказание.