SE MATA - Cristina Lenперевод на русский
A
esa
que
llamas
morena
Ту,
что
ты
зовешь
смуглянкой,
Carga
dentro
una
pena
Грызет
изнутри
печаль,
Que
un
día
la
va
a
matar
Которая
однажды
ее
убьет.
Y
sigue
amarrando
cadenas
И
она
продолжает
ковать
цепи,
Sigue
queriendo
que
que
la
quieran
Продолжает
хотеть,
чтобы
ее
любили,
Aunque
no
le
sirva
para
na'
Хотя
это
ей
ничего
не
дает.
No
sale
sin
sus
anillos
de
plata
Не
выходит
без
своих
серебряных
колец,
Y
la
virgen
en
el
cuello
la
guarda
И
образ
Девы
на
шее
ее
хранит.
Tan
bonita
pero
lleva
una
pena
Такая
красивая,
но
носит
в
себе
печаль,
Que
el
día
que
olvide
su
cadena
Что
в
день,
когда
она
забудет
свои
цепи,
Se
mata
Она
убьет
себя.
(Suena
"Calle
de
la
Botica")
(Звучит
"Улица
Аптеки")
Las
noches
las
pasa
en
vela
Ночи
напролет
не
спит,
Buscando
alguna
manera
Ища
какой-то
способ
Pal
cielo
poder
tocar
Дотронуться
до
небес.
Y
aun
sin
darse
cuenta
И
даже
не
замечая,
Siempre
encuentra
una
manera
Всегда
находит
способ
De
no
llegarlo
a
alcanzar
Так
и
не
достичь
их.
No
sale
sin
sus
anillos
de
plata
Не
выходит
без
своих
серебряных
колец,
Y
la
virgen
en
el
cuello
la
guarda
И
образ
Девы
на
шее
ее
хранит.
Tan
bonita
pero
lleva
una
pena
Такая
красивая,
но
носит
в
себе
печаль,
Que
el
día
que
olvide
su
cadena
Что
в
день,
когда
она
забудет
свои
цепи,
Se
mata
Она
убьет
себя.
(Suena
"Calle
de
la
Botica")
(Звучит
"Улица
Аптеки")
Dime
niña
Скажи
мне,
девочка,
¿que
es
lo
que
te
calma?
Что
тебя
успокаивает?
Dime
niña
Скажи
мне,
девочка,
¿ Que
es
lo
que
te
calma?
Что
тебя
успокаивает?
Dime
niña
Скажи
мне,
девочка,
¿Que
es
lo
que
te
calma?
Что
тебя
успокаивает?
Dime
niña
Скажи
мне,
девочка,
El
remedio
a
la
luz
al
alba
Лекарство
в
свете
рассвета.
Dime
niña
Скажи
мне,
девочка,
¿Que
es
lo
que
tú
quieres?
Чего
ты
хочешь?
Dime
niña
Скажи
мне,
девочка,
¿que
es
lo
que
te
calma?
Что
тебя
успокаивает?
Dime
niña
Скажи
мне,
девочка,
El
remedio
a
la
luz
del
alba
Лекарство
в
свете
рассвета.
Dime
niña
Скажи
мне,
девочка,
Que
es
lo
que
tú
quieres
Чего
ты
хочешь?
Dime
niña
Скажи
мне,
девочка,
Si
te
matas
Убьешь
ли
ты
себя?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.