Sudas de Mi - Cristina Len перевод на немецкий

Sudas de Mi

No sigas con tus cuentos
Nene ya no lo comprendo
Sinceridad ante todo
Controlate ese fuego

No me vengas con mas dramas
Estoy sola en mi casa
Tengo toda la mañana
Pa que vuelvas a la cama

Como no poniendo excusas
Como no
Ni me escuchas
Se acabo
Déjate de dudas
O si o no
Es que siempre sudas de mi
De mi

Tu no quieres saber
Como me dejo querer
Tu no quieres descubrir
Entonces no mires asi

Y es que eres laberinto sin respuesta
Sabes lo mucho que a mi me rentas
Esperate no me pidas la cuenta
Como jode cada vez que sudas de mi

A veces te sueño
Te metes en mi cabeza
Me despierto sola y triste
Pa que tengo tantas penas
No sabes lo que te pierdes
No me causes mas ojeras
Me he cansado de ser tan buena
Ya no te invito a mas cenas

Como no
Poniendo excusas
Como no
Es que ni me escuchas
Se acabo
Déjate de dudas
O si o no
Y es que siempre sudas de mi

Tu no quieres saber
Como me dejo querer
Tu no quieres descubrir
Entonces no mires así
Es que eres laberinto sin respuesta
Sabes lo mucho que a mi me rentas
Pirate no me pidas la cuenta
Como jode cada vez que sudas de mi
Tu sudas de mi
Atrevete a sudar de mi otra vez

Du ignorierst mich

Hör auf mit deinen Märchen
Schatz, ich versteh's nicht mehr
Ehrlichkeit vor allem
Kontrollier dieses Feuer

Komm mir nicht mit mehr Dramen
Ich bin allein zu Haus
Ich hab den ganzen Morgen
Damit du zurück ins Bett kommst

Als ob du keine Ausreden erfindest
Natürlich nicht
Du hörst mir ja nicht mal zu
Es ist vorbei
Hör auf mit den Zweifeln
Entweder ja oder nein
Es ist nur, dass du mich immer ignorierst
Mich

Du willst nicht wissen
Wie ich mich lieben lasse
Du willst nicht entdecken
Dann schau nicht so

Und es ist so, du bist ein Labyrinth ohne Antwort
Du weißt, wie viel du mir wert bist
Warte, verlange nicht die Rechnung von mir
Wie es nervt, jedes Mal, wenn du mich ignorierst

Manchmal träume ich von dir
Du gehst mir in den Kopf
Ich wache allein und traurig auf
Wozu habe ich so viele Sorgen
Du weißt nicht, was du verpasst
Verursache mir keine Augenringe mehr
Ich bin es leid, so gut zu sein
Ich lade dich nicht mehr zum Abendessen ein

Natürlich
Ausreden erfinden
Natürlich
Du hörst mir ja nicht mal zu
Es ist vorbei
Hör auf mit den Zweifeln
Entweder ja oder nein
Und es ist nur, dass du mich immer ignorierst

Du willst nicht wissen
Wie ich mich lieben lasse
Du willst nicht entdecken
Dann schau nicht so
Es ist so, du bist ein Labyrinth ohne Antwort
Du weißt, wie viel du mir wert bist
Hau ab, verlange nicht die Rechnung von mir
Wie es nervt, jedes Mal, wenn du mich ignorierst
Du ignorierst mich
Wag es, mich noch einmal zu ignorieren