Текст и перевод песни Cristina Len - Vete Ya

Vete Ya

Vete Ya
No queda espacio en este lugar
Escapate no hundas tus uñas en mi piel
Esto va a doler
Pero es como tenía que ser
Déjame, dejame en paz

Entiendes que no comprendes
Que esto ya se acabo
Que hay dentro de tu mente
Y es que ya, ya no queda nada más
Por lo que luchar, por lo que quedarme

Vete Ya, dejame bien sola
Vete ya, no vuelvas a molestar
Vete ya, déjame en paz
Marchate con cada pieza de mi
Y déjame respirar

Si te vas
No queda mucho por lo que sentir
Escúpelo todo
Todo lo que quieras decir
Cierra la puerta con cerrojo
No te atrevas a salir
Quédate ahí delante esperando
A que yo vuelva a ti
Porque no porque

Vete Ya, dejame bien sola
Vete ya, no vuelvas a molestar
Vete ya, déjame en paz
Marchate con cada pieza de mi
Y déjame respirar

En mi cabeza nose que pensar
Si debes irte o te vas a quedar

Vete ya, acaba con todas tus promesas
No hace falta que mientas
Vete ya pero no cierres la puerta
La piel se me eriza al oír tu voz
Y ya no se si quiero que te vayas o no

Va-t'en

Va-t'en
Il n'y a plus de place ici
Échappe-toi, ne plante pas tes ongles dans ma peau
Cela va faire mal
Mais c'est comme ça que ça devait être
Laisse-moi, laisse-moi tranquille

Tu comprends que tu ne comprends pas
Que c'est fini
Qu'est-ce qu'il y a dans ton esprit
Et c'est que, il ne reste plus rien
Pour quoi se battre, pour quoi rester

Va-t'en, laisse-moi tranquille
Va-t'en, ne me dérange plus jamais
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Va-t'en avec chaque morceau de moi
Et laisse-moi respirer

Si tu pars
Il ne reste pas grand-chose à ressentir
Crache tout
Tout ce que tu veux dire
Ferme la porte à clé
Ne te risque pas à sortir
Reste là devant en attendant
Que je revienne vers toi
Parce que non, parce que

Va-t'en, laisse-moi tranquille
Va-t'en, ne me dérange plus jamais
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Va-t'en avec chaque morceau de moi
Et laisse-moi respirer

Dans ma tête, je ne sais pas quoi penser
Si tu dois partir ou si tu vas rester

Va-t'en, mets fin à toutes tes promesses
Pas besoin de mentir
Va-t'en, mais ne ferme pas la porte
Ma peau se hérisse en entendant ta voix
Et je ne sais plus si je veux que tu partes ou non