Текст и перевод песни Cristina Maica - De Tanto Amarte

De Tanto Amarte

Que trajiste con tu amor
Que me diste a probar
Que me hiciste aquella vez que nos quisimos.
Te adueñaste de mi ser,
De mis sueños de mujer
Que me hiciste corazón que no te olvido

(Porque tanto amor por ti
Porque toda esta pasión
Porque te deseo así, cariño mío
Ven y ámame otra vez,
Que vivir ya no es vivir
Si no es contigo.
De tanto amarte, se me está gastando el alma
Por adorarte se me nubla la razón
De recordarte se me cansa el pensamiento
De tanto amarte se me agrieta el corazón) Bis
De tanto amarte se me agrieta el corazón.

De Tanto Amarte

Qu'est-ce que tu as apporté avec ton amour
Que tu m'as fait goûter
Que tu m'as fait cette fois où nous nous sommes aimés.
Tu t'es emparé de mon être,
De mes rêves de femme
Que tu m'as fait un cœur qui ne t'oublie pas

(Parce que tant d'amour pour toi
Pourquoi toute cette passion
Pourquoi je te désire comme ça, mon amour
Viens et aime-moi encore une fois,
Que vivre n'est plus vivre
Si ce n'est pas avec toi.
De tant t'aimer, mon âme se consume
Pour t'adorer, ma raison s'obscurcit
De me souvenir de toi, ma pensée se lasse
De tant t'aimer, mon cœur se fissure) Bis
De tant t'aimer, mon cœur se fissure.