Текст и перевод песни Cristina Maica - De Guayabo en Guayabo

De Guayabo en Guayabo

De guayabo en guayabo
No puede ser que así
Me pase la vida
Es que a mi me hablan bonito
O me pintan pajaritos y me enamoro enseguida
De guayabo en guayabo como si yo tengo el corazón de acero
Ya ni sé cuánto he llorado
Por todo el que me ha jurado
Un amor puro y sincero
Aprendí que el que no arriesga
No consigue nunca nada
Y por el premio de una vida
Acompañada aunque uno pierda debe hacer otra jugada
Aprendí que en este mundo hay dos eternos compañeros inseparables
Viajan por el mundo entero uno es
El guayabo y el otro el yo te quiero
El guayabo de hoy
No me cabe en el pecho
El guayabo de hoy
No me cabe en el pecho
Y morir por amor
Me parece muy mal hecho
El guayabo de hoy
No me cabe en el pecho
El guayabo de hoy
No me cabe en el pecho
Y morir por amor solo Dios
Tuvo el derecho

Drinking Binges

Drinking binge after drinking binge
It cannot be that this
Is how I live my life
Because they talk to me nicely
Or they paint nice pictures and I fall in love quickly
Drinking binge after drinking binge as if I have a heart made of steel
I no longer know how much I have cried
For everyone that has sworn to me
An honest and true love
I learned that those who do not take risks
Never get anywhere
And for the prize of a life
With someone, even when one loses they must make another attempt
I learned that there are two eternal inseparable companions
They travel throughout the world one is
Drinking binges and the other is I love you
Today's binge
Does not fit in my chest
Today's binge
Does not fit in my chest
And to die for love
Seems really foolish to me
Today's binge
Does not fit in my chest
Today's binge
Does not fit in my chest
And to die for love only God
Had that right