Текст и перевод песни Cristina Mel feat. Isaias Costa - Motivo do Meu Sorriso

Motivo do Meu Sorriso

Amor que me faz bem, amor que vai além do que eu sonhei
Amigo sem igual, mais doce que o mel tu és, assim
Deus me surpreendeu te trazendo só pra mim
Nossa história é o começo de um amor que não tem fim
No teu abraço encontro forças pra sonhar e realizar
E é tão bom saber que a cada dia mais eu vou te amar

Meu grande amor, amor sem fim
Eu te busquei no altar de Deus
E agora que eu te encontrei, jamais vou te deixar
Meu recomeço que eu preciso
Meu bem querer, meu paraíso
Motivo do meu sorriso.

Amor que me faz bem, amor que vai além do que eu sonhei
Amigo sem igual, mais doce que o mel tu és, assim
Deus me surpreendeu te trazendo só pra mim
Nossa história é o começo de um amor que não tem fim
No teu abraço encontro forças pra sonhar e realizar
E é tão bom saber que a cada dia mais eu vou te amar

Meu grande amor, amor sem fim
Eu te busquei no altar de Deus
E agora que eu te encontrei, jamais vou te deixar
Meu recomeço que eu preciso
Meu bem querer, meu paraíso
Motivo do meu sorriso.

Meu grande amor, amor sem fim
Eu te busquei no altar de Deus
E agora que eu te encontrei, jamais vou te deixar
Meu recomeço que eu preciso
Meu bem querer, meu paraíso
Motivo do meu sorriso.

Motivo do meu sorriso.

Meu grande amor
Meu grande amor

La Raison de mon Sourire

L'amour qui me fait du bien, l'amour qui dépasse mes rêves
Un ami incomparable, plus doux que le miel, tu es ainsi
Dieu m'a surpris en t'amenant juste pour moi
Notre histoire est le début d'un amour sans fin
Dans ton étreinte, je trouve la force de rêver et de réaliser
Et c'est si bon de savoir qu'à chaque jour, je t'aimerai davantage

Mon grand amour, amour sans fin
Je t'ai cherché sur l'autel de Dieu
Et maintenant que je t'ai trouvé, je ne te quitterai jamais
Mon nouveau départ dont j'ai besoin
Mon désir, mon paradis
La raison de mon sourire.

L'amour qui me fait du bien, l'amour qui dépasse mes rêves
Un ami incomparable, plus doux que le miel, tu es ainsi
Dieu m'a surpris en t'amenant juste pour moi
Notre histoire est le début d'un amour sans fin
Dans ton étreinte, je trouve la force de rêver et de réaliser
Et c'est si bon de savoir qu'à chaque jour, je t'aimerai davantage

Mon grand amour, amour sans fin
Je t'ai cherché sur l'autel de Dieu
Et maintenant que je t'ai trouvé, je ne te quitterai jamais
Mon nouveau départ dont j'ai besoin
Mon désir, mon paradis
La raison de mon sourire.

Mon grand amour, amour sans fin
Je t'ai cherché sur l'autel de Dieu
Et maintenant que je t'ai trouvé, je ne te quitterai jamais
Mon nouveau départ dont j'ai besoin
Mon désir, mon paradis
La raison de mon sourire.

La raison de mon sourire.

Mon grand amour
Mon grand amour