Текст и перевод песни Cristina Mel - A Fazendinha

A Fazendinha

Eu quero ver quem é que sabe
Fazer os som dos animais?
Eu falo o bicho e você faz o som
E a fazendinha vai enchendo mais e mais
Faz a galinha? corócoco
Faz o cachorro? au au au au
A abelhinha zum zum zum zum

Eu quero ver quem é que sabe
Fazer os som dos animais?
Eu falo o bicho e você faz o som
E a fazendinha vai enchendo mais e mais
Faz a galinha? corócoco
Faz o cachorro? au au au au
A abelhinha zum zum zum zum
E o gatinho miau miau

A fazendinha tá tão linda
Venha ver como ela é
Tá enchendo de bichinhos
Até parece com a arca de Noé

Eu quero ver quem é que sabe
Fazer os som dos animais?
Eu falo o bicho e você faz o som
E a fazendinha vai enchendo mais e mais
Faz o patinho quá quá quá quá

Eu quero ver quem é que sabe
Fazer os som dos animais?
Eu falo o bicho e você faz o som
E a fazendinha vai enchendo mais e mais
Faz o patinho quá quá quá quá
O pica-pau toc toc toc

Eu quero ver quem é que sabe
Fazer os som dos animais?
Eu falo o bicho e você faz o som
E a fazendinha vai enchendo mais e mais
Faz o patinho quá quá quá quá
O pica-pau toc toc toc
E o pintinho piu piu piu piu

Eu quero ver quem é que sabe
Fazer os som dos animais?
Eu falo o bicho e você faz o som
E a fazendinha vai enchendo mais e mais
Faz o patinho quá quá quá quá
O pica-pau etoc etoc
E o pintinho piu piu piu piu
E o ratinho roque roque roque

A fazendinha tá tão linda
Venha ver como ela é
Tá enchendo de bichinhos
Até parece com a arca de Noé

Faz a galinha? corócoco
Faz o cachorro? au au au au
A abelhinha zum zum zum zum
E o gatinho miau miau
Faz o patinho quá quá quá quá
O pica-pau etoc etoc
E o pintinho piu piu piu piu
E o ratinho roque roque roque

A fazendinha tá tão linda
Venha ver como ela é
Tá enchendo de bichinhos
Até parece com a arca de Noé
Até parece com a arca de Noé

La Ferme

Je veux voir qui sait
Faire le bruit des animaux ?
Je dis l'animal et tu fais le bruit
Et la ferme se remplit de plus en plus
Fais la poule ? Cococod
Fais le chien ? Ouaf ouaf ouaf ouaf
L'abeille ? Buzz buzz buzz buzz

Je veux voir qui sait
Faire le bruit des animaux ?
Je dis l'animal et tu fais le bruit
Et la ferme se remplit de plus en plus
Fais la poule ? Cococod
Fais le chien ? Ouaf ouaf ouaf ouaf
L'abeille ? Buzz buzz buzz buzz
Et le chat ? Miaou miaou

La ferme est tellement belle
Viens voir à quoi elle ressemble
Elle se remplit d'animaux
Elle ressemble même à l'arche de Noé

Je veux voir qui sait
Faire le bruit des animaux ?
Je dis l'animal et tu fais le bruit
Et la ferme se remplit de plus en plus
Fais le petit canard ? Coin coin coin coin

Je veux voir qui sait
Faire le bruit des animaux ?
Je dis l'animal et tu fais le bruit
Et la ferme se remplit de plus en plus
Fais le petit canard ? Coin coin coin coin
Le pic ? Toc toc toc

Je veux voir qui sait
Faire le bruit des animaux ?
Je dis l'animal et tu fais le bruit
Et la ferme se remplit de plus en plus
Fais le petit canard ? Coin coin coin coin
Le pic ? Toc toc toc
Et le petit poussin ? Piu piu piu piu

Je veux voir qui sait
Faire le bruit des animaux ?
Je dis l'animal et tu fais le bruit
Et la ferme se remplit de plus en plus
Fais le petit canard ? Coin coin coin coin
Le pic ? Toc toc toc
Et le petit poussin ? Piu piu piu piu
Et la petite souris ? Tic tic tic tic

La ferme est tellement belle
Viens voir à quoi elle ressemble
Elle se remplit d'animaux
Elle ressemble même à l'arche de Noé

Fais la poule ? Cococod
Fais le chien ? Ouaf ouaf ouaf ouaf
L'abeille ? Buzz buzz buzz buzz
Et le chat ? Miaou miaou
Fais le petit canard ? Coin coin coin coin
Le pic ? Toc toc toc
Et le petit poussin ? Piu piu piu piu
Et la petite souris ? Tic tic tic tic

La ferme est tellement belle
Viens voir à quoi elle ressemble
Elle se remplit d'animaux
Elle ressemble même à l'arche de Noé
Elle ressemble même à l'arche de Noé