Текст и перевод песни Cristina Mel - A Marca

A Marca

Foi oprimido como um mal feitor
Foi perseguido e levado à cruz
Suou gotas de sangue foi ferido
Humilhado se entregou meu Jesus
Cada passo ensanguentado liberdade me traria

Cada dor que o transpassava
Era cura pras feridas
Na verdade era eu que merecia estar ali
Mas o próprio amor

Enfrentou a morte por mim

Precioso sangue
Sacrifício real
Santo sangue
Que me livra do mal
Fui lavado, salvo e transformado
Pelo sangue que verteu lá na cruz
A marca do sangue está sobre mim
Santo sangue
Sangue carmesim
Que me redimiu, me regenerou
Que mudou minha história para sempre
Santo sangue de Jesus

Cada passo ensanguentado liberdade me traria
Cada dor que o transpassava
Era cura pras feridas
Na verdade era eu que merecia estar ali
Mas o próprio amor
Enfrentou a morte por mim

Precioso sangue
Sacrifício real
Santo sangue
Que me livra do mal
Fui lavado, salvo e transformado
Pelo sangue que verteu lá na cruz
A marca do sangue está sobre mim
Santo sangue
Sangue carmesim
Que me redimiu, me regenerou
E mudou minha história para sempre
Santo sangue de Jesus

Sangue precioso
Meu maior tesouro
Porta para o céu
O resgate do fiel
A vida sobre a morte
Mudou a minha sorte
A real esperança, nova aliança

Precioso sangue
Sacrifício real
Santo sangue
Que me livra do mal
Fui lavado, salvo e transformado
Pelo sangue que verteu lá na cruz (lá na cruz)

A marca do sangue está sobre mim
Santo sangue
Sangue carmesim
Que me redimiu, me regenerou
E mudou minha história para sempre
Santo sangue de Jesus
(Santo, santo, santo, santo sangue de Jesus)
Santo, santo sangue
- Eu tenho
A marca do sangue

La Marque

Il a été opprimé comme un malfaiteur
Il a été persécuté et emmené à la croix
Il a sué des gouttes de sang, il a été blessé
Humilié, il s'est livré, mon Jésus
Chaque pas ensanglanté me donnerait la liberté

Chaque douleur qui le transperçait
Était une guérison pour ses blessures
En vérité, c'est moi qui méritais d'être là
Mais l'amour lui-même

A affronté la mort pour moi

Précieux sang
Sacrifice royal
Saint sang
Qui me délivre du mal
J'ai été lavée, sauvée et transformée
Par le sang qu'il a versé sur la croix
La marque du sang est sur moi
Saint sang
Sang cramoisi
Qui m'a rachetée, qui m'a régénérée
Qui a changé mon histoire à jamais
Saint sang de Jésus

Chaque pas ensanglanté me donnerait la liberté
Chaque douleur qui le transperçait
Était une guérison pour ses blessures
En vérité, c'est moi qui méritais d'être là
Mais l'amour lui-même
A affronté la mort pour moi

Précieux sang
Sacrifice royal
Saint sang
Qui me délivre du mal
J'ai été lavée, sauvée et transformée
Par le sang qu'il a versé sur la croix
La marque du sang est sur moi
Saint sang
Sang cramoisi
Qui m'a rachetée, qui m'a régénérée
Et a changé mon histoire à jamais
Saint sang de Jésus

Sang précieux
Mon plus grand trésor
Porte du ciel
La rançon du fidèle
La vie sur la mort
A changé ma chance
Le véritable espoir, la nouvelle alliance

Précieux sang
Sacrifice royal
Saint sang
Qui me délivre du mal
J'ai été lavée, sauvée et transformée
Par le sang qu'il a versé sur la croix (sur la croix)

La marque du sang est sur moi
Saint sang
Sang cramoisi
Qui m'a rachetée, qui m'a régénérée
Et a changé mon histoire à jamais
Saint sang de Jésus
(Saint, saint, saint, saint sang de Jésus)
Saint, saint sang
- J'ai
La marque du sang