Ame Mesmo Assim - Cristina Mel перевод на немецкий

Ame Mesmo Assim

Se você construiu uma vida toda
Algo que o vento vem levar
Construa mesmo assim
Se o sonho é distante
E você nunca sabe
Se ele um dia vai realizar
Sonhe mesmo assim

A vida é tão dura e o seu Deus é muito grande
Mas nem sempre Ele responde, sim, a sua oração
E em meio a esse silêncio não desista, vai orando
Deus tem o melhor 'pra o teu coração
Tente mesmo assim

O mundo nunca dá motivos 'pra se acreditar
Que as coisas vão um dia melhorar
Creia mesmo assim
Você vai amar alguém com toda força
Mas amanhã ele pode te deixar
Ame mesmo assim
Ame mesmo assim

Se você marcar uma geração com o seu canto
Com o passar do tempo esquecerão a sua voz
Então, tente lembrar que o mundo não te dará honras
Mas Deus não te esqueceu e não te esquece não
Cante mesmo assim

Construa o melhor, sonhe mais que tudo
Não pare de orar, ande no escuro
Se alguém que amas tanto te abandonar
Continue a amar
Continue a amar

Ame mesmo assim
Sonhe mesmo assim
Cante mesmo assim
Tente mesmo assim

Você vai amar alguém com toda força
Mas amanhã ele pode te deixar
Ame mesmo assim

Liebe trotzdem

Wenn du ein ganzes Leben aufgebaut hast
Etwas, das der Wind davonträgt
Baue trotzdem
Wenn der Traum fern ist
Und du nie weißt
Ob er eines Tages wahr wird
Träume trotzdem

Das Leben ist so hart und dein Gott ist sehr groß
Aber Er antwortet nicht immer mit Ja auf dein Gebet
Und inmitten dieser Stille gib nicht auf, bete weiter
Gott hat das Beste für dein Herz
Versuche es trotzdem

Die Welt gibt nie Gründe zu glauben
Dass die Dinge eines Tages besser werden
Glaube trotzdem
Du wirst jemanden mit aller Kraft lieben
Aber morgen kann er dich verlassen
Liebe trotzdem
Liebe trotzdem

Wenn du mit deinem Gesang eine Generation prägst
Mit der Zeit werden sie deine Stimme vergessen
Also, denke daran, dass die Welt dir keine Ehren erweisen wird
Aber Gott hat dich nicht vergessen und vergisst dich nicht
Singe trotzdem

Baue das Beste, träume mehr als alles andere
Hör nicht auf zu beten, geh im Dunkeln
Wenn jemand, den du so sehr liebst, dich verlässt
Liebe weiter
Liebe weiter

Liebe trotzdem
Träume trotzdem
Singe trotzdem
Versuche es trotzdem

Du wirst jemanden mit aller Kraft lieben
Aber morgen kann er dich verlassen
Liebe trotzdem