Текст и перевод песни Cristina Mel - Ame Mesmo Assim

Ame Mesmo Assim

Se você construiu uma vida toda
Algo que o vento vem levar
Construa mesmo assim
Se o sonho é distante
E você nunca sabe
Se ele um dia vai realizar
Sonhe mesmo assim

A vida é tão dura e o seu Deus é muito grande
Mas nem sempre Ele responde, sim, a sua oração
E em meio a esse silêncio não desista, vai orando
Deus tem o melhor 'pra o teu coração
Tente mesmo assim

O mundo nunca dá motivos 'pra se acreditar
Que as coisas vão um dia melhorar
Creia mesmo assim
Você vai amar alguém com toda força
Mas amanhã ele pode te deixar
Ame mesmo assim
Ame mesmo assim

Se você marcar uma geração com o seu canto
Com o passar do tempo esquecerão a sua voz
Então, tente lembrar que o mundo não te dará honras
Mas Deus não te esqueceu e não te esquece não
Cante mesmo assim

Construa o melhor, sonhe mais que tudo
Não pare de orar, ande no escuro
Se alguém que amas tanto te abandonar
Continue a amar
Continue a amar

Ame mesmo assim
Sonhe mesmo assim
Cante mesmo assim
Tente mesmo assim

Você vai amar alguém com toda força
Mas amanhã ele pode te deixar
Ame mesmo assim

Love Yourself Anyway

If you've built your whole life
Something that the wind takes away
Build it anyway
If the dream is distant
And you never know
If he will ever realize
Dream anyway

Life is so hard and your God is so big
But He doesn't always answer your prayers
And in the midst of this silence don't give up, keep praying
God has the best for your heart
Try anyway

The world never gives you any reason to believe
That things will ever get better
Believe it anyway
You're going to love someone with all your strength
But tomorrow he can leave you
Love anyway
Love anyway

If you're going to mark a generation with your song
With the passing of time they will forget your voice
So, try to remember that the world won't give you any honors
But God hasn't forgotten you and He won't forget you, no
Sing anyway

Build the best, dream more than anything
Don't stop praying, walk in the dark
If someone you love so much leaves you
Keep loving
Keep loving

Love anyway
Dream anyway
Sing anyway
Try anyway

You're going to love someone with all your strength
But tomorrow he can leave you
Love anyway