Текст и перевод песни Cristina Mel - Ame Mesmo Assim

Ame Mesmo Assim

Se você construiu uma vida toda
Algo que o vento vem levar
Construa mesmo assim
Se o sonho é distante
E você nunca sabe
Se ele um dia vai realizar
Sonhe mesmo assim

A vida é tão dura e o seu Deus é muito grande
Mas nem sempre Ele responde, sim, a sua oração
E em meio a esse silêncio não desista, vai orando
Deus tem o melhor 'pra o teu coração
Tente mesmo assim

O mundo nunca dá motivos 'pra se acreditar
Que as coisas vão um dia melhorar
Creia mesmo assim
Você vai amar alguém com toda força
Mas amanhã ele pode te deixar
Ame mesmo assim
Ame mesmo assim

Se você marcar uma geração com o seu canto
Com o passar do tempo esquecerão a sua voz
Então, tente lembrar que o mundo não te dará honras
Mas Deus não te esqueceu e não te esquece não
Cante mesmo assim

Construa o melhor, sonhe mais que tudo
Não pare de orar, ande no escuro
Se alguém que amas tanto te abandonar
Continue a amar
Continue a amar

Ame mesmo assim
Sonhe mesmo assim
Cante mesmo assim
Tente mesmo assim

Você vai amar alguém com toda força
Mas amanhã ele pode te deixar
Ame mesmo assim

Люби все равно

Если ты построил всю свою жизнь,
А ветер вдруг все унесет,
Строй все равно.
Если мечта далека,
И ты никогда не знаешь,
Исполнится ли она когда-нибудь,
Мечтай все равно.

Жизнь так сурова, а твой Бог так велик,
Но Он не всегда отвечает "да" на твою молитву.
И посреди этой тишины не сдавайся, продолжай молиться,
У Бога есть для твоего сердца самое лучшее.
Старайся все равно.

Мир никогда не дает поводов верить,
Что когда-нибудь все наладится.
Верь все равно.
Ты полюбишь кого-то всей душой,
Но завтра он может тебя оставить.
Люби все равно.
Люби все равно.

Если ты своим пением отметишь поколение,
Со временем твой голос забудут.
Тогда постарайся помнить, что мир не воздаст тебе почестей,
Но Бог не забыл тебя и не забудет.
Пой все равно.

Строй самое лучшее, мечтай больше всего,
Не переставай молиться, иди в темноте.
Если тот, кого ты так любишь, тебя оставит,
Продолжай любить.
Продолжай любить.

Люби все равно.
Мечтай все равно.
Пой все равно.
Старайся все равно.

Ты полюбишь кого-то всей душой,
Но завтра он может тебя оставить.
Люби все равно.