Cristina Mel - América - перевод текста песни на немецкий

América - Cristina Melперевод на немецкий




América
Amerika
América que escuta a voz
Amerika, das die Stimme hört
De quem canta uma canção
Von dem, der ein Lied singt
A voz de um povo forte
Die Stimme eines starken Volkes
Que luta e trabalha com o coração
Das mit dem Herzen kämpft und arbeitet
A voz de que a fome e o frio
Die Stimme, dass Hunger und Kälte
Estão sempre ao seu redor
Immer um sie herum sind
Cantam, batem palmas
Sie singen, klatschen in die Hände
Não dão importância ao que é pior
Geben dem Schlechteren keine Bedeutung
Esse é o povo de Deus
Das ist das Volk Gottes
Com as mãos sempre unidas a cantar
Mit immer vereinten Händen singend
Esse é o povo de Deus
Das ist das Volk Gottes
Ao som de louvores sua entoar
Beim Klang von Lobgesängen ihren Glauben erklingen lassend
Esse é o povo de Deus
Das ist das Volk Gottes
Com as mãos sempre unidas a cantar
Mit immer vereinten Händen singend
Esse é o povo de Deus
Das ist das Volk Gottes
Ao som de louvores sua entoar
Beim Klang von Lobgesängen ihren Glauben erklingen lassend
América
Amerika
America que escucha la voz
Amerika, das die Stimme hört
De quiem canta una canción
Von dem, der ein Lied singt
La voz de un pueblo fuerte
Die Stimme eines starken Volkes
Que lucha y trabaja con el corazón
Das mit dem Herzen kämpft und arbeitet
La voz de quien el hambre y el frio
Die Stimme dessen, bei dem Hunger und Kälte
Estan siempre alrededor
Immer um ihn herum sind
Cantan alabanzas
Sie singen Lobgesänge
No dan importancia a lo que es pior
Geben dem Schlechteren keine Bedeutung
Ese es el pueblo de Dios
Das ist das Volk Gottes
Con las manos unidas al cantar
Mit vereinten Händen beim Singen
Ese es el pueblo de Dios
Das ist das Volk Gottes
Cantando lovores con entonar
Lobgesänge mit Glauben singend anstimmen
Ese es el pueblo de Dios
Das ist das Volk Gottes
Con las manos unidas al cantar
Mit vereinten Händen beim Singen
Ese es el pueblo de Dios
Das ist das Volk Gottes
Cantando lovores con entonar
Lobgesänge mit Glauben singend anstimmen
Não barreiras que não possa derrubar
Es gibt keine Barrieren, die es nicht niederreißen kann
Não derrota entre nós
Es gibt keine Niederlage unter uns
O céu é sempre um troféu a conquistar
Der Himmel ist immer eine zu erringende Trophäe
Vitórias temos que alcançar
Siege müssen wir erringen
Esse é o povo de Deus
Das ist das Volk Gottes
Com as mãos sempre unidas a cantar
Mit immer vereinten Händen singend
Esse é o povo de Deus
Das ist das Volk Gottes
Ao som de louvores sua entoar
Beim Klang von Lobgesängen ihren Glauben erklingen lassend
Esse é o povo de Deus
Das ist das Volk Gottes
Com as mãos sempre unidas a cantar
Mit immer vereinten Händen singend
Esse é o povo de Deus
Das ist das Volk Gottes
Ao som de louvores sua entoar
Beim Klang von Lobgesängen ihren Glauben erklingen lassend
Esse é o povo de Deus sim)
Das ist das Volk Gottes (ja, das ist es)
Esse é o povo de Deus (cantando)
Das ist das Volk Gottes (singend)
Esse é o povo de Deus (adorando)
Das ist das Volk Gottes (anbetend)
Esse é o povo de Deus
Das ist das Volk Gottes
Nosotros somos el pueblo más feliz de toda la tierra
Wir sind das glücklichste Volk der ganzen Erde
Aleluya! Canta America
Halleluja! Singe, Amerika





Авторы: Leonard Bernstein, Stephen Sondheim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.