Cristina Mel - América - перевод текста песни на французский

América - Cristina Melперевод на французский




América
Amérique
América que escuta a voz
Amérique qui écoute la voix
De quem canta uma canção
De celui qui chante une chanson
A voz de um povo forte
La voix d'un peuple fort
Que luta e trabalha com o coração
Qui se bat et travaille avec son cœur
A voz de que a fome e o frio
La voix de ceux qui ont faim et froid
Estão sempre ao seu redor
Qui sont toujours autour de lui
Cantam, batem palmas
Ils chantent, ils applaudissent
Não dão importância ao que é pior
Ils ne font pas attention à ce qui est pire
Esse é o povo de Deus
C'est le peuple de Dieu
Com as mãos sempre unidas a cantar
Avec les mains toujours unies pour chanter
Esse é o povo de Deus
C'est le peuple de Dieu
Ao som de louvores sua entoar
Au son des louanges, sa foi à entonner
Esse é o povo de Deus
C'est le peuple de Dieu
Com as mãos sempre unidas a cantar
Avec les mains toujours unies pour chanter
Esse é o povo de Deus
C'est le peuple de Dieu
Ao som de louvores sua entoar
Au son des louanges, sa foi à entonner
América
Amérique
America que escucha la voz
America que escucha la voz
De quiem canta una canción
De quiem canta una canción
La voz de un pueblo fuerte
La voz de un pueblo fuerte
Que lucha y trabaja con el corazón
Que lucha y trabaja con el corazón
La voz de quien el hambre y el frio
La voz de quien el hambre y el frio
Estan siempre alrededor
Estan siempre alrededor
Cantan alabanzas
Cantan alabanzas
No dan importancia a lo que es pior
No dan importancia a lo que es pior
Ese es el pueblo de Dios
Ese es el pueblo de Dios
Con las manos unidas al cantar
Con las manos unidas al cantar
Ese es el pueblo de Dios
Ese es el pueblo de Dios
Cantando lovores con entonar
Cantando lovores con entonar
Ese es el pueblo de Dios
Ese es el pueblo de Dios
Con las manos unidas al cantar
Con las manos unidas al cantar
Ese es el pueblo de Dios
Ese es el pueblo de Dios
Cantando lovores con entonar
Cantando lovores con entonar
Não barreiras que não possa derrubar
Il n'y a pas de barrières qu'il ne puisse pas abattre
Não derrota entre nós
Il n'y a pas de défaite parmi nous
O céu é sempre um troféu a conquistar
Le ciel est toujours un trophée à conquérir
Vitórias temos que alcançar
Nous devons atteindre la victoire
Esse é o povo de Deus
C'est le peuple de Dieu
Com as mãos sempre unidas a cantar
Avec les mains toujours unies pour chanter
Esse é o povo de Deus
C'est le peuple de Dieu
Ao som de louvores sua entoar
Au son des louanges, sa foi à entonner
Esse é o povo de Deus
C'est le peuple de Dieu
Com as mãos sempre unidas a cantar
Avec les mains toujours unies pour chanter
Esse é o povo de Deus
C'est le peuple de Dieu
Ao som de louvores sua entoar
Au son des louanges, sa foi à entonner
Esse é o povo de Deus sim)
C'est le peuple de Dieu (oui)
Esse é o povo de Deus (cantando)
C'est le peuple de Dieu (chantant)
Esse é o povo de Deus (adorando)
C'est le peuple de Dieu (adorant)
Esse é o povo de Deus
C'est le peuple de Dieu
Nosotros somos el pueblo más feliz de toda la tierra
Nous sommes le peuple le plus heureux de toute la terre
Aleluya! Canta America
Alléluia! Chante Amérique





Авторы: Leonard Bernstein, Stephen Sondheim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.