Текст и перевод песни Cristina Mel - DANIEL E OS LEÕES

DANIEL E OS LEÕES

Vou contar a história de Daniel
Um jovem que amava muito a Deus
Sempre orava e era fiel
Por isso, Deus o livrou da boca dos leões

Daniel por ser fiel
Numa cova fria foi lançado pra morrer
Por não adorar a outro Deus
Numa cova fria foi lançado pra morrer
1, 2, 3 leões famintos
Estavam na cova esperando Daniel
1, 2, 3 leões famintos
Estavam esperando Daniel para comer
Oh Senhor! O que vai ser do seu servo?!
Ora Daniel! Ora Daniel!
Dormiram, Dormiram, Dormiram os Leõezinhos
O Deus de Daniel mandou um anjo lá do céu
Dormiram, Dormiram, Dormiram os Leõezinhos
Ufa! Ufa!
Deus livrou a Daniel

Daniel por ser fiel
Numa cova fria foi lançado pra morrer
Por não adorar a outro Deus
Numa cova fria foi lançado pra morrer
1, 2, 3 leões famintos
Estavam na cova esperando Daniel
1, 2, 3 leões famintos
Estavam esperando Daniel para comer
Oh Senhor! O que vai ser do seu servo?!
Ora Daniel! Ora Daniel!
Dormiram, Dormiram, Dormiram os Leõezinhos
O Deus de Daniel mandou um anjo lá do céu
Dormiram, Dormiram, Dormiram os Leõezinhos
Ufa! Ufa!
Deus livrou a Daniel
Dormiram, Dormiram, Dormiram os Leõezinhos
O Deus de Daniel mandou um anjo lá do céu
Dormiram, Dormiram, Dormiram os Leõezinhos
Ufa! Ufa!
Deus livrou a Daniel
Hey!

DANIEL ET LES LIONS

Je vais te raconter l'histoire de Daniel
Un jeune homme qui aimait beaucoup Dieu
Il priait toujours et était fidèle
C'est pourquoi Dieu l'a délivré de la gueule des lions

Daniel, pour être fidèle
Dans une fosse froide, il a été jeté pour mourir
Pour ne pas adorer un autre Dieu
Dans une fosse froide, il a été jeté pour mourir
1, 2, 3 lions affamés
Ils étaient dans la fosse en attendant Daniel
1, 2, 3 lions affamés
Ils attendaient Daniel pour le manger
Oh Seigneur ! Qu'adviendra-t-il de ton serviteur ?
Prie Daniel ! Prie Daniel !
Ils ont dormi, dormi, dormi les petits lions
Le Dieu de Daniel a envoyé un ange du ciel
Ils ont dormi, dormi, dormi les petits lions
Ouf ! Ouf !
Dieu a délivré Daniel

Daniel, pour être fidèle
Dans une fosse froide, il a été jeté pour mourir
Pour ne pas adorer un autre Dieu
Dans une fosse froide, il a été jeté pour mourir
1, 2, 3 lions affamés
Ils étaient dans la fosse en attendant Daniel
1, 2, 3 lions affamés
Ils attendaient Daniel pour le manger
Oh Seigneur ! Qu'adviendra-t-il de ton serviteur ?
Prie Daniel ! Prie Daniel !
Ils ont dormi, dormi, dormi les petits lions
Le Dieu de Daniel a envoyé un ange du ciel
Ils ont dormi, dormi, dormi les petits lions
Ouf ! Ouf !
Dieu a délivré Daniel
Ils ont dormi, dormi, dormi les petits lions
Le Dieu de Daniel a envoyé un ange du ciel
Ils ont dormi, dormi, dormi les petits lions
Ouf ! Ouf !
Dieu a délivré Daniel
Hé !