Em Suas Mãos - Cristina Mel перевод на немецкий

Em Suas Mãos

Quem entende um coração que já sofreu
Com as armadilhas que a vida traz?
Quem vai se preocupar quando ouvir alguém chorar?
Afinal, problemas todo mundo tem!
Guarda o coração bem longe do olhar
Para não se iludir com quem se aproximar
As palavras podem ser até sem parecer
Armadilhas que vão lhe fazer sofrer

Quando um sonho se desfaz
Sei que as marcas ficarão
Mas a força de sonhar
Continua em Suas mãos
Continua em Suas mãos
Sonha com um novo dia em Suas mãos
Guarda em Cristo os planos do seu coração
Ele é restaurador de corações
Seu amor não enfraquece
Sua força permanece
O amor de Deus refaz o coração

Quando um sonho se desfaz
Sei que as marcas ficarão
Mas a força de sonhar
Continua em Suas mãos
Continua em Suas mãos
Sonha com um novo dia em Suas mãos
Guarda em Cristo os planos do seu coração
Ele é restaurador de corações
Seu amor não enfraquece
Sua força permanece
O amor de Deus refaz o coração.

In Seinen Händen

Wer versteht ein Herz, das schon gelitten hat
Unter den Fallen, die das Leben stellt?
Wer macht sich Sorgen, wenn man jemanden weinen hört?
Schließlich hat doch jeder Probleme!
Halte dein Herz fern von fremden Blicken,
Um dich nicht von denen täuschen zu lassen, die näher kommen.
Worte können, auch wenn sie harmlos scheinen,
Fallen sein, die dich leiden lassen.

Wenn ein Traum zerplatzt,
Ich weiß, dass die Spuren bleiben werden,
Aber die Kraft zu träumen
Bleibt weiterhin in Seinen Händen.
Bleibt weiterhin in Seinen Händen.
Träume von einem neuen Tag in Seinen Händen,
Bewahre in Christus die Pläne deines Herzens.
Er ist der Wiederhersteller der Herzen,
Seine Liebe wird nicht schwach,
Seine Kraft bleibt bestehen,
Die Liebe Gottes macht das Herz neu.

Wenn ein Traum zerplatzt,
Ich weiß, dass die Spuren bleiben werden,
Aber die Kraft zu träumen
Bleibt weiterhin in Seinen Händen.
Bleibt weiterhin in Seinen Händen.
Träume von einem neuen Tag in Seinen Händen,
Bewahre in Christus die Pläne deines Herzens.
Er ist der Wiederhersteller der Herzen,
Seine Liebe wird nicht schwach,
Seine Kraft bleibt bestehen,
Die Liebe Gottes macht das Herz neu.