Текст и перевод песни Cristina Mel - Essa Fase Vai Passar

Essa Fase Vai Passar

É muito triste, ver você assim
O seu estado, parece tão ruim
Dentro deste coração
Há uma força incomum
Lute contra o seu sofrer
Não desista de viver

É muito triste, ouvir alguém dizer
Que não existe, saída pra você
Tanta dor no coração
E um vazio a preencher
Tudo isso, meu amigo
Em sua vida eu posso ver

É mesmo assim, quando a gente
Não pode encontrar num parente
Num amigo, nas pessoas
Em Jesus, há com certeza esperança
Que essa fase tão difícil vai passar

É muito triste, lhe ver na solidão
Sem alegria, e sem motivação
Quando faltam os recursos
De coisas materiais, nesta hora
Deus atua de uma forma eficaz

É mesmo assim, quando a gente
Não pode encontrar num parente
Num amigo, nas pessoas
Em Jesus, há com certeza esperança
Que essa fase tão difícil vai passar

É mesmo assim, quando a gente
Não pode encontrar, num parente
Num amigo, nas pessoas
Em Jesus, há com certeza esperança
Que essa fase tão difícil vai passar

Uuuh uuh uuh

Com certeza
Vai passar

Cette Phase Va Passer

C'est tellement triste de te voir comme ça
Ton état, il semble si mauvais
Dans ce cœur
Il y a une force extraordinaire
Lutte contre ta souffrance
N'abandonne pas la vie

C'est tellement triste d'entendre quelqu'un dire
Qu'il n'y a pas d'issue pour toi
Tant de douleur dans ton cœur
Et un vide à combler
Tout cela, mon ami
Dans ta vie je peux le voir

C'est comme ça, quand on
Ne peut pas trouver dans un parent
Un ami, dans les gens
En Jésus, il y a certainement de l'espoir
Que cette phase si difficile va passer

C'est tellement triste de te voir dans la solitude
Sans joie et sans motivation
Quand les ressources manquent
De choses matérielles, à ce moment
Dieu agit d'une manière efficace

C'est comme ça, quand on
Ne peut pas trouver dans un parent
Un ami, dans les gens
En Jésus, il y a certainement de l'espoir
Que cette phase si difficile va passer

C'est comme ça, quand on
Ne peut pas trouver dans un parent
Un ami, dans les gens
En Jésus, il y a certainement de l'espoir
Que cette phase si difficile va passer

Uuuh uuh uuh

Avec certitude
Elle passera