Текст и перевод песни Cristina Mel - Eu Saí da Tenda

Eu Saí da Tenda

Eu não vou viver dos milagres que contaram nossos pais
Também não vou morrer sem ver
Cada promessa se cumprir

Meus olhos vão ver
Vão chegar em minhas mãos
As promessa que eu tenho em Abraão

Eu saí da tenda
Levantei os meus olhos
Pra saber o que o meu Deus sonhou pra mim
Eu sai da tenda
E contei as estrelas
Suas bênçãos
Meu Deus, não tem fim

Deus de nossos pais
Também é o meu Deus
Vai cumprir cada promessa que fez

Je suis sortie de la tente

Je ne vivrai pas des miracles que nos parents nous ont racontés
Je ne mourrai pas non plus sans voir
Chaque promesse s'accomplir

Mes yeux verront
Elles arriveront entre mes mains
Les promesses que j'ai en Abraham

Je suis sortie de la tente
J'ai levé les yeux
Pour savoir ce que mon Dieu a rêvé pour moi
Je suis sortie de la tente
Et j'ai compté les étoiles
Ses bénédictions
Mon Dieu, il n'y a pas de fin

Le Dieu de nos pères
Est aussi mon Dieu
Il tiendra chaque promesse qu'il a faite