Текст и перевод песни Cristina Mel - Firme nas Promessas

Firme nas Promessas

Firme nas promessas do meu salvador,
Cantarei louvores ao meu criador;
Fico pelos séculos no seu amor,
Firme nas promessas de jesus.

Firme, firme,
Firme nas promessas de jesus, o cristo;
Firme, firme,
Sim, firme nas promessas de jesus.

Firme nas promessas, sempre vejo assim,
Purificação no sangue, para mim;
Plena liberdade em jesus sem fim.
Firme nas promessas de jesus.

Firme nas promessas, hei de não falhar,
Quando as tempestades, vêm me assolar;
Pelo verbo vivo, hei de batalhar.
Firme nas promessas de jesus.

Firme nas promessas do senhor jesus,
Em amor ligado com a sua cruz.
Cada dia mais alegro-me na luz.
Firme nas promessas de jesus.

Ferme sur les promesses

Ferme sur les promesses de mon sauveur,
Je chanterai des louanges à mon créateur;
Je resterai dans son amour pour les siècles,
Ferme sur les promesses de Jésus.

Ferme, ferme,
Ferme sur les promesses de Jésus, le Christ;
Ferme, ferme,
Oui, ferme sur les promesses de Jésus.

Ferme sur les promesses, je vois toujours ainsi,
Purification dans le sang, pour moi;
Liberté totale en Jésus sans fin.
Ferme sur les promesses de Jésus.

Ferme sur les promesses, je ne faillirai pas,
Quand les tempêtes, viendront me tourmenter;
Par la parole vivante, je vais me battre.
Ferme sur les promesses de Jésus.

Ferme sur les promesses du Seigneur Jésus,
En amour lié à sa croix.
Chaque jour, je me réjouis davantage dans la lumière.
Ferme sur les promesses de Jésus.