Текст и перевод песни Cristina Mel - Gratidão

Gratidão

Pai, errei mais uma vez
E estou aqui
Para pedir perdão e me acertar contigo
E ouvir os Teus conselhos
Que são tão bons pra mim
Pai, o bem quero fazer
E não consigo
O mal, que eu não quero
Vem se oferecer a mim
Pra desvalorizar
Minha comunhão contigo
Mas mesmo assim
Eu não vou desistir de Te pedir
Perdão mais uma vez
Pra prosseguir
E vou dizer a Ti

Eu te amo, ó Pai
Por tudo o que tens feito
Em minha vida
Pelo perdão
Que é sempre dispensado a mim
Por me amares bem antes de eu existir
Eu te amo, ó Pai por
Sempre compreenderes meus conflitos
Só posso expressar minha gratidão
Sempre vou Te amar, Senhor
Sempre vou te amar, meu Pai
Enquanto aqui viver

Gratitude

Mon chéri, j'ai encore fait une erreur
Et je suis ici
Pour te demander pardon et me corriger avec toi
Et écouter tes conseils
Qui me sont si précieux
Mon chéri, je veux faire le bien
Et je n'y arrive pas
Le mal, que je ne veux pas
Me propose
Pour déprécier
Mon union avec toi
Mais malgré tout
Je ne vais pas arrêter de te demander
Pardon encore une fois
Pour continuer
Et je vais te dire

Je t'aime, mon chéri
Pour tout ce que tu as fait
Dans ma vie
Pour le pardon
Qui m'est toujours accordé
Pour m'aimer bien avant que j'existe
Je t'aime, mon chéri pour
Toujours comprendre mes conflits
Je ne peux qu'exprimer ma gratitude
Je t'aimerai toujours, Seigneur
Je t'aimerai toujours, mon chéri
Tant que je vivrai ici