Текст и перевод песни Cristina Mel - Necessito de Você

Necessito de Você

Para onde eu irei, Senhor
Se a paz só encontro aqui,
Na sua presença, na sua palavra
Não retire Senhor de mim,
O Seu Espírito Consolador
Pois sem Ele eu não sou feliz

Oh! Deus Senhor me renova a cada dia,
Com seu imenso amor
Me usa, aqui, que sua graça
E o seu poder eu venha sentir
Pois sem Ti não sei viver,
Necessito de você Senhor
Nunca vou me esquecer
De tudo que você fez por mim (Você fez por mim)
Senhor, Deus de amor, me tirou do lamaçal,
Me limpou de todo mal
Agora eu vivo feliz, hoje sou sua
Minha vida é sua, me enche, me renova,
Senhor com seu poder me usa,
Pois sem Ti não sei viver
Necessito de você, Senhor

J'ai besoin de toi

Où irai-je, mon Seigneur,
Si je ne trouve la paix qu'ici,
En ta présence, en ta parole,
Ne me retire pas, Seigneur,
Ton Esprit Consolateur,
Car sans Lui, je ne suis pas heureuse.

Oh! Dieu, Seigneur, renouvelle-moi chaque jour,
Avec ton immense amour.
Utilise-moi, ici, que ta grâce
Et ton pouvoir, je les sente.
Car sans Toi, je ne sais pas vivre,
J'ai besoin de toi, Seigneur.
Je n'oublierai jamais
Tout ce que tu as fait pour moi (Tu as fait pour moi).
Seigneur, Dieu d'amour, tu m'as tirée du bourbier,
Tu m'as nettoyée de tout mal.
Maintenant, je vis heureuse, aujourd'hui je suis à toi.
Ma vie est à toi, remplis-moi, renouvelle-moi,
Seigneur, avec ton pouvoir, utilise-moi,
Car sans Toi, je ne sais pas vivre.
J'ai besoin de toi, Seigneur.