Текст и перевод песни Cristina Mel - O Prêmio É Meu

O Prêmio É Meu

Não esqueci o que ouvi, eu decorei você
O seu olhar, seu jeito de andar
Eu decorei você
Dizem pra mim você é a cara do seu pai
Como isso me faz bem

Feliz, sou eu o prêmio é meu
Me orgulho em chamar você de pai
Feliz, sou eu o prêmio é meu
Cresci, mas sei que vou levar você em mim
Pra sempre pai...

Não esqueci o que ouvi, eu decorei você
O seu olhar, seu jeito de andar
Eu decorei você
Dizem pra mim, você é a cara do seu pai
Como isso me faz bem

Feliz sou eu, o prêmio é meu
Me orgulho em chamar você de pai
Feliz sou eu, o prêmio é meu
Cresci, mas sei, que vou levar você em mim
Pra sempre pai...

Pai...
Papai
Pra sempre
Meu pai

Te amo pai

Le Prix est à Moi

Je n'ai pas oublié ce que j'ai entendu, je t'ai appris par cœur
Ton regard, ta façon de marcher
Je t'ai appris par cœur
On me dit que tu ressembles à ton père
Comme cela me fait du bien

Heureuse, c'est moi, le prix est à moi
Je suis fière de t'appeler papa
Heureuse, c'est moi, le prix est à moi
J'ai grandi, mais je sais que je t'emporterai avec moi
Pour toujours papa...

Je n'ai pas oublié ce que j'ai entendu, je t'ai appris par cœur
Ton regard, ta façon de marcher
Je t'ai appris par cœur
On me dit, tu ressembles à ton père
Comme cela me fait du bien

Heureuse, c'est moi, le prix est à moi
Je suis fière de t'appeler papa
Heureuse, c'est moi, le prix est à moi
J'ai grandi, mais je sais, que je t'emporterai avec moi
Pour toujours papa...

Papa...
Papa
Pour toujours
Mon père

Je t'aime papa