Текст и перевод песни Cristina Mel - Presença

Presença

Quando perto de ti estou
Tua presença me faz esquecer
Dos enganos desta vida que é passageira

Quando perto de ti estou
Tua presença me faz esquecer
Dos enganos desta vida que é passageira

Eu sei que solidão não tenho mais
Me entreguei ao teu amor
Me aceitou do jeito que eu sou
Obrigado Pai
Pelo teu amor

Não, não quero mais viver sem direção
Ilumina o meu caminho
Me permita então dizer
Que eu amo você
Sinto que estás ao meu lado
Já não posso mais viver
Sem o teu mover em mim

Há anjos lá no céu
Para enviar pelo Rei a proteção
A vitória vem
Se orarmos ao Cordeiro Emanuel
Jesus, meu Jesus

Présence

Quand je suis près de toi
Ta présence me fait oublier
Les tromperies de cette vie qui est passagère

Quand je suis près de toi
Ta présence me fait oublier
Les tromperies de cette vie qui est passagère

Je sais que je n'ai plus de solitude
Je me suis livrée à ton amour
Tu m'as acceptée telle que je suis
Merci Père
Pour ton amour

Non, je ne veux plus vivre sans direction
Éclaire mon chemin
Permets-moi alors de dire
Que je t'aime
Je sens que tu es à mes côtés
Je ne peux plus vivre
Sans ton mouvement en moi

Il y a des anges dans le ciel
Pour envoyer la protection du Roi
La victoire vient
Si nous prions l'Agneau Emmanuel
Jésus, mon Jésus