Текст и перевод песни Cristina Mel - Presente de Deus

Presente de Deus

Viver enquanto houver amor
Amar enquanto eu viver
Deixar que Deus me ensine a ver
Que em algum lugar alguém me espera

Chorar perfuma o coração
Sorrir se alguém me estender a mão
E entender que a vida com perigos e arranhões
É um presente que eu ganhei de Deus

A vida tem surpresas escondidas pra se achar
E nos entrega o dom de procurar
Até entre as estrelas procurei achar pra mim
Motivos que alegrassem meu viver

Perguntas sem respostas me feriam o coração
Procuras pareciam não ter fim
Mas ao fechar os olhos resolvendo desistir
Tu estavas lá e também em mim
Me guardando e esperando por mim

Perguntas sem respostas me feriam o coração
Procuras pareciam não ter fim
Mas ao fechar os olhos resolvendo desistir
Tu estavas lá e também em mim
Me guardando e esperando por mim
Me guardando e esperando por mim

God's Gift

Living while there's love
Loving while I live
Letting God teach me to see
That somewhere someone waits for me

Crying perfumes the heart
Smiling if someone reaches out to me
And understanding that life with dangers and scratches
It's a gift that I won from God

Life has hidden surprises to find
And gives us the gift of searching
Even among the stars I tried to find for myself
Reasons that would brighten my life

Unanswered questions wounded my heart
Searches seemed to have no end
But as I closed my eyes to give up
You were there and also in me
Protecting and waiting for me

Unanswered questions wounded my heart
Searches seemed to have no end
But as I closed my eyes to give up
You were there and also in me
Protecting and waiting for me
Protecting and waiting for me