Sadraque, Mesaque e Abede-Nego - Cristina Melперевод на русский
Atenção
viatura
D-23,
dirija-se
a
rua
do
rei
Внимание,
патрульная
машина
D-23,
следуйте
на
улицу
Царя
Com
avenida
da
estátua,
o
prédio
principal
do
castigo
Пересечение
с
проспектом
Статуи,
главное
здание
наказания
Fogo
ardente,
três,
possivelmente
quatro
elementos
lá
dentro
Пылающий
огонь,
три,
возможно,
четыре
человека
внутри
Câmbio!
Entendedido
estamos
indo
para
o
local
Приём!
Понятно,
выезжаем
на
место
Foi
na
babilônia,
o
rei
construiu
um
ídolo
e
pela
lei
В
Вавилоне
царь
построил
идола,
и
по
закону
Sempre
que
a
música
tocar
(tem
que
se
curvar)
Каждый
раз,
когда
заиграет
музыка
(нужно
поклониться)
E
adorar
a
imagem
que
o
rei
criou
quem
desobedecer
И
поклоняться
образу,
который
создал
царь.
Кто
ослушается,
Será
lançado
na
fornalha
de
fogo
ardente
Будет
брошен
в
пылающую
печь
É
quente
é
de
matar
pode
acreditar
Жарко,
смертельно,
можешь
поверить
Quem
se
aproximar
vai
queimar,
vai
queimar
Кто
приблизится,
сгорит,
сгорит
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Se
curvem,
adorem
Поклонитесь,
почитайте
Não
quiseram
concordar
(quem
eles
pensam
que
são)
Они
не
согласились
(кем
они
себя
возомнили?)
Pois
sabiam
que
eram
errado
idolatrar
aos
falsos
deuses
Ведь
знали,
что
неправильно
поклоняться
ложным
богам
(Tô
fora
irmão)
servimos
ao
Deus
vivo
e
cheio
de
poder
(Я
не
с
вами,
брат)
мы
служим
живому
Богу,
полному
силы
O
rei
mandou
lançá-los
na
fornalha
aquecida
sete
vezes
mais
Царь
приказал
бросить
их
в
печь,
раскаленную
в
семь
раз
сильнее
É
de
matar
pode
acreditar,
quem
se
aproximar
Смертельно,
можешь
поверить,
кто
приблизится
Vai
queimar,
vai
queimar
Сгорит,
сгорит
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Se
curvem,
adorem
Поклонитесь,
почитайте
Para
a
surpresa
de
Nabucodonosor
К
удивлению
Навуходоносора
Quando
olharam
na
fornalha
não
poderam
acreditar
Когда
посмотрели
в
печь,
не
могли
поверить
Três
homens
entraram,
mas
o
quarto
apareceu
Вошли
трое,
но
появился
четвертый
E
este
homem
era
o
anjo
do
Senhor
И
этот
человек
был
Ангелом
Господним
Caminhavam
diferente
como
crianças
a
brincar
Ходили
спокойно,
как
дети
играют
Acontece
que
o
fogo
não
o
pode
queimar
Ведь
огонь
не
мог
их
сжечь
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Obedeceram
a
Deus
deixou
o
medo
calar
Послушались
Бога,
заставили
страх
замолчать
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Se
curvem,
adorem
Поклонитесь,
почитайте
Atenção
base
estamos
com
o
local
do
incêndio
Внимание,
база,
мы
на
месте
пожара
Encontramos
as
pessoas
bem
ninguem
se
feriu
Нашли
людей
целыми
и
невредимыми
Comunico
que
o
fogo
está
sobre
controle
Сообщаю,
что
огонь
под
контролем
Entendido!
Câmbio
final!
Понял!
Конец
связи!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.