Текст и перевод песни Cristina Mel - Sai Sai Tristeza

Sai Sai Tristeza

Esse ritmo dançante eu vim te apresentar
Vem lá do norte, vem lá do pará
Um som alegre pra contagiar
Quem é de cristo tem que festejar!
Eu era triste, tão fechado em mim
Eu tinha medo de me expressar
Mas jesus cristo veio e me mostrou
As lindas cores que a vida tem

Com ritmos e sons, danças e canções
Todos os dias quero anunciar
A liberdade que jesus nos traz
Com ritmos e sons, danças e canções
Venha comigo, venha adorar
Com um som que é lindo de arrasar!

Pula, pula, vira, vira, vai mexendo as mãos
Pra esquerda e pra direita desce até o chão

Pula, pula, vira, vira, vai mexendo as mãos
Sai, sai tristeza. em minha vida não te quero não!

Sai Sai Tristeza

Ce rythme dansant, je suis venue te le présenter
Il vient du nord, il vient du Pará
Un son joyeux pour te contagier
Celui qui est du Christ doit célébrer !
J’étais triste, tellement fermée en moi
J’avais peur de m’exprimer
Mais Jésus-Christ est venu et m’a montré
Les belles couleurs que la vie a

Avec des rythmes et des sons, des danses et des chansons
Tous les jours, je veux annoncer
La liberté que Jésus nous apporte
Avec des rythmes et des sons, des danses et des chansons
Viens avec moi, viens adorer
Avec un son qui est magnifique à détruire !

Saute, saute, tourne, tourne, bouge tes mains
À gauche et à droite, descends jusqu’au sol

Saute, saute, tourne, tourne, bouge tes mains
Sors, sors tristesse, je ne te veux pas dans ma vie !