Saudade - Cristina Mel перевод на немецкий

Saudade

Saudade
É aquela dor no peito
Que reflete o desejo
De contigo sempre estar

Saudade
É o grito sufocado
Da lembrança de um passado
Que jamais irá voltar

Saudade
De chamar pelo teu nome
De sentir o teu perfume
De ouvir a tua voz

Saudade
De vencer as nossas lutas
Do amor que nem a morte
Poderá nos separar

Saudade
É o nome dessa amiga
Que um dia lá na glória
Já não mais existirá

Saudade
De chamar pelo teu nome
De sentir o teu perfume
De ouvir a tua voz, tua voz

Saudade
De vencer as nossas lutas
Do amor que nem a morte
Não poderá nos separar

Saudade
Saudade
Saudade

Sehnsucht

Sehnsucht
Ist jener Schmerz in der Brust
Der den Wunsch widerspiegelt
Immer bei dir zu sein

Sehnsucht
Ist der erstickte Schrei
Der Erinnerung an eine Vergangenheit
Die niemals zurückkehren wird

Sehnsucht
Danach, deinen Namen zu rufen
Danach, dein Parfüm zu riechen
Danach, deine Stimme zu hören

Sehnsucht
Danach, unsere Kämpfe zu gewinnen
Nach der Liebe, die nicht einmal der Tod
Uns trennen können wird

Sehnsucht
Ist der Name dieser Freundin
Die eines Tages dort in der Herrlichkeit
Nicht mehr existieren wird

Sehnsucht
Danach, deinen Namen zu rufen
Danach, dein Parfüm zu riechen
Danach, deine Stimme zu hören, deine Stimme

Sehnsucht
Danach, unsere Kämpfe zu gewinnen
Nach der Liebe, die nicht einmal der Tod
Uns nicht trennen können wird

Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht