Текст и перевод песни Cristina Mel - Tic Tac

Tic Tac

Tic, tic, tac
Os ponteirinhos vêm e vão.
Tic, tic, tac
O reloginho
Me diz que horas são.
Vamos acordar, banho tomar,
Não há tempo a perder.

Veja o sol a brilhar
A gente tem muito o que fazer.

A preguiça não vai me vencer.
Ta na hora do dever.
Se todo mundo ajudar
Vai dar tempo de brincar.

Tic, tic, tac 4x

A Bíblia diz, eu bem sei
Que há um tempo certo pra tudo
E que em Cristo eu posso descançar

Tempo de estudar
Tempo de brincar
Tempo de plantar
Tempo de colher

Tic, tic, tac, o reloginho
Me diz que horas são

E quando o dia acabar
Antes de dormir eu vou orar.
E o reloginho a trabalhar
Vai bem cedinho
Me acordar.

Tic, tic, tac 4x
(Côro)
Me diz que horas são.

Тик-так

Тик-так, тик-так,
Стрелочки туда-сюда снуют.
Тик-так, тик-так,
Часики
Мне говорят, который час.
Давай просыпаться, пора умываться,
Нет времени терять.

Смотри, как солнце светит,
Нам столько всего нужно сделать.

Лень меня не победит.
Пора за дело приниматься.
Если каждый поможет,
Останется время и поиграть.

Тик-так, тик-так 4x

Библия говорит, я знаю,
Что есть время для всего,
И что во Христе я могу отдохнуть.

Время учиться,
Время играть,
Время сеять,
Время собирать урожай.

Тик-так, тик-так, часики
Мне говорят, который час.

И когда день закончится,
Перед сном я помолюсь.
И часики работают,
Чтобы рано утром
Меня разбудить.

Тик-так, тик-так 4x
(Припев)
Мне говорят, который час.