Cristina Mel - Tudo por Você (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Tudo por Você (Ao Vivo) - Cristina Melперевод на русский




Tudo por Você (Ao Vivo)
Всё для тебя (концертная запись)
Uh, uh
Э-э, э-э
Você é a menina dos olhos de Deus
Ты - зеница ока Божьего
Você é muito importante para Deus
Ты очень важен для Бога
O sol se esconde sob o teu olhar
Солнце прячется под твоим взглядом
E te obriga a enfrentar mais uma noite sem dormir
И заставляет тебя встретить ещё одну бессонную ночь
As lutas, em tua porta, vêm bater
Трудности стучатся в твою дверь
Na intenção de te fazer, da caminhada, desistir
Стремясь заставить тебя сойти с пути
Com lágrimas nos olhos, você ora
Со слезами на глазах ты молишься
Soluçando, a Deus implora forças pra sobreviver
Рыдая, у Бога просишь силы, чтобы выжить
O céu se move porque Deus atende
Небеса движутся, потому что Бог отвечает
O teu pranto, ele entende, e manda alguém te socorrer (e por você)
Он понимает твой плач и посылает кого-то на помощь для тебя)
E por você, Deus estremece terra
И для тебя Бог сотрясает землю
Quebra as cadeias pra te libertar
Разрывает цепи, чтобы освободить тебя
Onde estiver, ele manda um anjo
Где бы ты ни был, он посылает ангела
Até o cativeiro para te buscar
Даже в плен, чтобы найти тебя
Deus entra em cena contra o inimigo
Бог выходит на сцену против врага
E mostra que contigo ele sempre está
И показывает, что он всегда с тобой
Quem toca em você está tocando em Deus
Кто трогает тебя, трогает Бога
E procurando fogo para se queimar
И ищет огня, чтобы сгореть
Você está à sombra do onipotente
Ты находишься под сенью всемогущего
Você tem mil motivos pra seguir em frente
У тебя есть тысяча причин идти вперёд
Quem vier te ofender
Кто придёт тебя обидеть
Com Deus vai ter que guerrear
С Богом ему придётся воевать
Com lágrimas nos olhos você ora
Со слезами на глазах ты молишься
Soluçando, a Deus implora forças pra sobreviver
Рыдая, у Бога просишь силы, чтобы выжить
O céu se move porque Deus atende
Небеса движутся, потому что Бог отвечает
O teu pranto, ele entende, e manda alguém te socorrer (assim)
Он понимает твой плач и посылает кого-то на помощь (вот так)
E por você, Deus estremece terra
И для тебя Бог сотрясает землю
Quebra as cadeias pra te libertar
Разрывает цепи, чтобы освободить тебя
Onde estiver, ele manda um anjo
Где бы ты ни был, он посылает ангела
Até o cativeiro para te buscar
Даже в плен, чтобы найти тебя
Deus entra em cena contra o inimigo
Бог выходит на сцену против врага
E mostra que contigo, ele sempre está
И показывает, что он всегда с тобой
Quem toca em você, está tocando em Deus
Кто трогает тебя, трогает Бога
E procurando fogo para se queimar
И ищет огня, чтобы сгореть
Você está à sombra do onipotente
Ты находишься под сенью всемогущего
Você tem mil motivos pra seguir em frente
У тебя есть тысяча причин идти вперёд
Quem vier te ofender
Кто придёт тебя обидеть
Com Deus vai ter que guerrear
С Богом ему придётся воевать
E por você, Deus estremece terra
И для тебя Бог сотрясает землю
Quebra as cadeias pra te libertar
Разрывает цепи, чтобы освободить тебя
Onde estiver, ele manda um anjo
Где бы ты ни был, он посылает ангела
Até o cativeiro para te buscar
Даже в плен, чтобы найти тебя
Deus entra em cena contra o inimigo
Бог выходит на сцену против врага
E mostra que contigo, ele sempre está
И показывает, что он всегда с тобой
Quem toca em você, está tocando em Deus
Кто трогает тебя, трогает Бога
E procurando fogo para se queimar
И ищет огня, чтобы сгореть
Você está à sombra do onipotente
Ты находишься под сенью всемогущего
Você tem mil motivos pra seguir em frente
У тебя есть тысяча причин идти вперёд
Quem vier te ofender
Кто придёт тебя обидеть
Com Deus vai ter que guerrear
С Богом ему придётся воевать
Com Deus vai ter que guerrear
С Богом ему придётся воевать
Guerrear
Воевать
Deus é contigo!
Бог с тобой!
Wow!
Вау!





Авторы: Samuel Jose Dos Santos, Daniel Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.