Текст и перевод песни Cristina Mel - Um Toque De Fé

Um Toque De Fé

Pelas praias da Galiléia
Seguia o mestre Jesus
Uma pobre mulher
Dele se aproximou
Em meio à multidão
E O tocou

O Mestre parando perguntou:
"Quem Me tocou assim
De um jeito diferente
O qual eu nunca senti?"
A mulher cheia de medo
Respondeu assim:
"Fui eu Senhor, quem te tocou, perdoa-me"

Se ao menos eu tocar nas Suas vestes
Esta dor que sinto agora
Este mal que me apavora Ele vai curar
Pela fé ela tocou nas vestes de Jesus
A partir desse momento
Acabou seu sofrimento
Pois aquele grande mal Jesus curou

Une Touche de Foi

Sur les rives de la Galilée
Le maître Jésus suivait
Une pauvre femme
S'est approchée de lui
Au milieu de la foule
Et l'a touché

Le Maître s'est arrêté et a demandé :
"Qui m'a touché comme ça
D'une manière différente
Que je n'ai jamais ressentie ?"
La femme, pleine de peur
A répondu :
"C'était moi, Seigneur, qui t'ai touché, pardonne-moi"

Si seulement je pouvais toucher ses vêtements
Cette douleur que je ressens maintenant
Ce mal qui me terrifie, il la guérira
Par la foi, elle a touché les vêtements de Jésus
À partir de ce moment
Sa souffrance a pris fin
Car ce grand mal, Jésus l'a guéri