Текст и перевод песни Cristina Mel - Você é Único (One In a Million)

Você é Único (One In a Million)

Bem lá no céu, sempre a brilhar
Deve haver milhares de estrelas lá
A cintilar
Não se preocupe, não há o que temer
É só você que faz reluzir o amor em meu ser

Em um milhão você é único
Ninguém é igual á você
Posso tentar, e até procurar
Jamais eu vou lhe esquecer
Em um milhão você é único
Você é mesmo especial
Eu já procurei pelo mundo
Ninguém encontrei igual

Na alegria, mesmo na dor
Sempre ao seu lado eu estarei amor, amor
Mesmo se um dia você partir
Quero que saiba que estarei aqui, bem aqui.

Em um milhão você é único
Ninguém é igual á você
Posso tentar, e até procurar
Jamais eu vou lhe esquecer
Em um milhão você é único
Você é mesmo especial
Eu já procurei pelo mundo
Ninguém encontrei igual

Você é único.

Ты уникален (Один на миллион)

Там, высоко в небе, всегда сияя,
Должны быть тысячи звёзд,
Мерцающих.
Не волнуйся, нечего бояться,
Только ты заставляешь сиять любовь в моём сердце.

Среди миллиона ты уникален,
Никто не сравнится с тобой.
Могу пытаться, могу искать,
Никогда тебя не забуду.
Среди миллиона ты уникален,
Ты действительно особенный.
Я искала по всему миру,
Никого подобного не нашла.

В радости, даже в горе,
Всегда рядом с тобой буду я, любимый, любимый.
Даже если однажды ты уйдешь,
Хочу, чтобы ты знал, что я буду здесь, прямо здесь.

Среди миллиона ты уникален,
Никто не сравнится с тобой.
Могу пытаться, могу искать,
Никогда тебя не забуду.
Среди миллиона ты уникален,
Ты действительно особенный.
Я искала по всему миру,
Никого подобного не нашла.

Ты уникален.