Текст и перевод песни Cristina Rus - Ai Gresit

Ai Gresit

Ai gresit dar nu te pot uita
Tu ai fost si-ai ramas
Prima mea iubire
O flacara-n inima mea
Ma topeste incet
Dar e greu sa te iert

Ai disparut fara nici un cuvant
Te-am asteptat in zadar nopti la rand
Am inteles unde esti si ce vrei
Cand te-am vazut prins in bratele ei

Te rog hai raspunde-mi si nu te ascunde
Sa-mi spui ti ca totul s-a terminat
Eu stiu ca ti-e bine, nu-ti pasa de mine
Pentru tine oare n-am existat

Ai gresit dar nu te pot uita
Tu ai fost si-ai ramas
Prima mea iubire
O flacara-n inima mea
Ma topeste incet
Dar e greu sa te iert

Am incercat sa-ntalnesc alt baiat
M-am prefacut insa n-am rezistat
Gandul imi zboara la tine mereu
Stiu ca nu-i bine, dar asta sunt eu

Te rog hai raspunde-mi si nu te ascunde
Sa-mi spui ti ca totul s-a terminat
Eu stiu ca ti-e bine, nu-ti pasa de mine
Pentru tine oare n-am existat

Ai gresit dar nu te pot uita
Tu ai fost si-ai ramas
Prima mea iubire
O flacara-n inima mea
Ma topeste incet
Dar e greu sa te iert

You Made a Mistake

You made a mistake but I can't forget you
You were and still are
My first love
A flame in my heart
Melting me slowly
But it's hard to forgive you

You disappeared without a word
I waited for you in vain night after night
I understood where you were and what you wanted
When I saw you caught in her arms

Please answer me and don't hide
To tell me that it's over
I know you're fine, you don't care about me
For you, did I not exist

You made a mistake but I can't forget you
You were and still are
My first love
A flame in my heart
Melting me slowly
But it's hard to forgive you

I tried to meet another boy
I pretended but I couldn't resist
My thoughts always fly to you
I know it's not right, but that's who I am

Please answer me and don't hide
To tell me that it's over
I know you're fine, you don't care about me
For you, did I not exist

You made a mistake but I can't forget you
You were and still are
My first love
A flame in my heart
Melting me slowly
But it's hard to forgive you