Текст и перевод песни Cristina Rus - Ai Gresit

Ai Gresit

Ai gresit dar nu te pot uita
Tu ai fost si-ai ramas
Prima mea iubire
O flacara-n inima mea
Ma topeste incet
Dar e greu sa te iert

Ai disparut fara nici un cuvant
Te-am asteptat in zadar nopti la rand
Am inteles unde esti si ce vrei
Cand te-am vazut prins in bratele ei

Te rog hai raspunde-mi si nu te ascunde
Sa-mi spui ti ca totul s-a terminat
Eu stiu ca ti-e bine, nu-ti pasa de mine
Pentru tine oare n-am existat

Ai gresit dar nu te pot uita
Tu ai fost si-ai ramas
Prima mea iubire
O flacara-n inima mea
Ma topeste incet
Dar e greu sa te iert

Am incercat sa-ntalnesc alt baiat
M-am prefacut insa n-am rezistat
Gandul imi zboara la tine mereu
Stiu ca nu-i bine, dar asta sunt eu

Te rog hai raspunde-mi si nu te ascunde
Sa-mi spui ti ca totul s-a terminat
Eu stiu ca ti-e bine, nu-ti pasa de mine
Pentru tine oare n-am existat

Ai gresit dar nu te pot uita
Tu ai fost si-ai ramas
Prima mea iubire
O flacara-n inima mea
Ma topeste incet
Dar e greu sa te iert

Tu as commis une erreur

Tu as commis une erreur, mais je ne peux pas t'oublier
Tu as été et tu es resté
Mon premier amour
Une flamme dans mon cœur
Elle me fond lentement
Mais il est difficile de te pardonner

Tu as disparu sans un mot
Je t'ai attendu en vain pendant des nuits
J'ai compris où tu étais et ce que tu voulais
Quand je t'ai vu dans les bras d'une autre

S'il te plaît, réponds-moi et ne te cache pas
Dis-moi que tout est fini
Je sais que tu vas bien, tu ne penses pas à moi
N'ai-je pas existé pour toi ?

Tu as commis une erreur, mais je ne peux pas t'oublier
Tu as été et tu es resté
Mon premier amour
Une flamme dans mon cœur
Elle me fond lentement
Mais il est difficile de te pardonner

J'ai essayé de rencontrer un autre garçon
Je me suis fait croire, mais je n'ai pas résisté
Mes pensées volent toujours vers toi
Je sais que ce n'est pas bon, mais c'est comme ça que je suis

S'il te plaît, réponds-moi et ne te cache pas
Dis-moi que tout est fini
Je sais que tu vas bien, tu ne penses pas à moi
N'ai-je pas existé pour toi ?

Tu as commis une erreur, mais je ne peux pas t'oublier
Tu as été et tu es resté
Mon premier amour
Une flamme dans mon cœur
Elle me fond lentement
Mais il est difficile de te pardonner