Текст и перевод песни Cristina Rus - Viata Mea

I: Poate nu trebuia sa-mi fac atatea ganduri,
Poate ca te-am iertat in mult prea multe randuri,
Credeam ca si iertarea are un rost,
Dar ai plecat si asta a fost...
Si acum sunt sigura,
Ca tu stii ca sunt singura,
Si nu stii cum e viata mea
Dar nici eu nu mai stiu cum e, doar cu era...
Refren: Dar asta e viata mea,
Este si buna si rea
Dar e mai buna fara tine in ea,
Si toti prietenii imi spun.
Mai bine sa-mi vad de drum,
Sa nu privesc deloc in urma mea!
De la capat o iau ... dar acum stiu ce vreau.
II: Iubirii mele n-ai stiut sa ii faci fata,
Si inca o sansa iti dau, dar intr-o alta viata,
Tu nu ai pretuit tot ce ai avut,
Decat acum cand totul e pierdut...
Si sunt sigura,
Ca tu crezi ca sunt singura,
Si crezi ca-i trista viata mea,
Dar vreau sa-ti spun ca nu e chiar asa...
Refren(x1)
Sunt sigura,
Ca tu crezi ca sunt singura,
Si crezi ca-i trista viata mea,
Dar vreau sa-ti spun ca nu e chïar asa! ahaaaaa
Refren(x2)

В: может быть, мне не нужно было так много думать,
Может, я простил тебя слишком много раз.,
Я думал, что прощение тоже имеет смысл.,
Но ты ушел, и это было...
И теперь я уверена,
Что ты знаешь, что я одна,
И ты не знаешь, ЧТО ТАКОЕ моя жизнь
Но я тоже не знаю, каково это, только с эрой...
Рефрен: но это моя жизнь,
Это тоже хорошо и плохо
Но она лучше без тебя в ней,
И все друзья говорят мне.
Мне лучше пройтись.,
Не смотри за мной!
С самого начала я ее забираю ... но теперь я знаю, чего хочу.
II: Моя любовь вы не знали, чтобы сделать ее лицо,
И еще один шанс дать тебе, но в другой жизни,
Ты не ценил все, что у тебя было,
Пока все не потеряно...
И я уверена,
Что ты думаешь, что я одна,
И ты думаешь, что это печально для моей жизни,
Но я хочу сказать, что это не так...
Припев (x1)
Я уверена.,
Что ты думаешь, что я одна,
И ты думаешь, что это печально для моей жизни,
Но я хочу сказать, что это не Шиар! ahaaaaa
Припев (x2)