Текст и перевод песни Cristina Umaña - Me Ahorraste la Molestia
Me
evitaste
romper
el
puerquito
Ты
избавил
меня
от
разбивания
копилки
Te
fuiste
antes
de
haberte
yo
echado
Ты
ушёл
прежде,
чем
я
тебя
выгнала
Me
ahorraste
la
molestia,
lo
admito
Ты
избавил
меня
от
хлопот,
признаю
Pobre
de
la
que
hoy
te
tenga
a
su
lado
Жаль
ту,
которая
сейчас
рядом
с
тобой
Como
luna
que
tiene
dos
caras
Как
луна,
у
которой
две
стороны
Yo
a
ti
te
he
encontrado
la
vuelta
Я
тебя
раскусила
Hace
rato
que
a
mí
no
me
engañas
Ты
меня
давно
уже
не
обманешь
Que
suerte
que
tú
ya
has
cruzado
mi
puerta
Какое
счастье,
что
ты
уже
переступил
мой
порог
(на
выход)
Te
fuiste
y
te
fuiste
y
te
fuiste
y
te
fuiste
Ты
ушёл,
и
ушёл,
и
ушёл,
и
ушёл
Me
has
hecho
el
favor
de
mi
vida
Ты
оказал
мне
услугу
всей
моей
жизни
Creías
que
me
hacías
daño
Ты
думал,
что
причиняешь
мне
боль
Y
no
has
hecho
más
que
arreglarme
la
vida
А
ты
не
сделал
ничего,
кроме
как
устроил
мою
жизнь
Muchas
noches
soñé
tu
partida
Много
ночей
я
мечтала
о
твоём
уходе
Y
ahora
la
tengo
aquí
atascada
И
теперь
он
у
меня
засел
в
голове
Hasta
me
robaste
la
alegría
Ты
даже
украл
у
меня
радость
De
echarte
yo
misma
de
casa
a
patadas
Выгнать
тебя
самой
пинками
из
дома
No
gasté
en
el
adiós
mis
monedas
Я
не
потратила
на
прощание
ни
копейки
Y
aun
así
me
quedé
con
las
ganas
И
всё
же
у
меня
осталось
желание
Tú
te
crees
que
una
herida
me
dejas
Ты
думаешь,
что
оставляешь
мне
рану
Y
del
amor
no
has
comprendido
nada
А
о
любви
ты
ничего
не
понял
Me
ahorraste
la
molestia,
mi
amigo
Ты
избавил
меня
от
хлопот,
мой
друг
Hasta
siempre,
y
estamos
a
mano
Прощай
навсегда,
и
мы
квиты
Prefiero
caer
de
un
abismo
Я
лучше
упаду
в
пропасть
Antes
de
estar
nuevamente
en
tus
brazos
Чем
снова
окажусь
в
твоих
объятиях
Te
fuiste
y
te
fuiste
y
te
fuiste
y
te
fuiste
Ты
ушёл,
и
ушёл,
и
ушёл,
и
ушёл
Me
has
hecho
el
favor
de
mi
vida
Ты
оказал
мне
услугу
всей
моей
жизни
Creías
que
me
hacías
daño
Ты
думал,
что
причиняешь
мне
боль
Y
no
has
hecho
más
que
arreglarme
la
vida
А
ты
не
сделал
ничего,
кроме
как
устроил
мою
жизнь
Muchas
noches
soñé
tu
partida
Много
ночей
я
мечтала
о
твоём
уходе
Y
ahora
la
tengo
aquí
atascada
И
теперь
он
у
меня
засел
в
голове
Hasta
me
robaste
la
alegría
Ты
даже
украл
у
меня
радость
De
echarte
yo
misma
de
casa
a
patadas
Выгнать
тебя
самой
пинками
из
дома
Оцените перевод
1
Grita el Silencio
2 Pata de Palo
3 El Lado Que Corta
4 Meteorito
5 Como Dedos en un Puño
6 Bling Bling
7 Muñeca
8 Persiguiendo Fantasmas
9 Subiré al Infierno
10 Incandescente
11 Flor Seca en Tu Cuaderno
12 Que el Viento Me Lleve
13 Soy Tu Dueño (No Temas Más)
14 Subiré al Infierno - Versión Ha-Ash
15 Inevitable
16 La Tercera Es la Perdida
17 Que el Viento Me Lleve
18 Subtitulalo
19 Me Ahorraste la Molestia
2 Pata de Palo
3 El Lado Que Corta
4 Meteorito
5 Como Dedos en un Puño
6 Bling Bling
7 Muñeca
8 Persiguiendo Fantasmas
9 Subiré al Infierno
10 Incandescente
11 Flor Seca en Tu Cuaderno
12 Que el Viento Me Lleve
13 Soy Tu Dueño (No Temas Más)
14 Subiré al Infierno - Versión Ha-Ash
15 Inevitable
16 La Tercera Es la Perdida
17 Que el Viento Me Lleve
18 Subtitulalo
19 Me Ahorraste la Molestia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.