Текст и перевод песни Cristina Vasiu - Iubirea Noastra

Iubirea Noastra

(Atâtea amintiri, -tiri, -tiri)
(Atâtea amintiri, -tiri, -tiri)

Atâtea amintiri am adunat in doi
O dragoste nebună crește între noi
Și știi că nu aș renunța la tine (ha, ah)

Eu ți am dat tie toată, toată inima
Și vreau doar să te rog să ai grijă de ea
Să nu mă faci să sufăr din iubire

Ascultă-mă, știi bine cât te iubesc
Hai iartă-mă, chiar dacă mai și greșesc
Știi bine, tu ești tot
Ești tot ce îmi doresc (ha, ah)

Nu-i iubire mai frumoasă cum este iubirea noastră
Nu este iubire-n lume cum te iubesc eu pe tine
Nu-i iubire mai frumoasă cum este iubirea noastră
Și zilele
Și nopțile
Toate sunt pentru tine

Nu-i iubire mai frumoasă cum este iubirea noastră
Nu este iubire-n lume cum te iubesc eu pe tine
Nu-i iubire mai frumoasă cum este iubirea noastră
Și zilele
Și nopțile
Toate sunt pentru tine (ha, ah)

Și n-aș putea vreodată
Să te rănesc
Eram cândva de gheață, acum simt că iubesc
Cere-mi orice iubire, eu îți dăruiesc
În ochii tăi, când mă privesc
Fericirea o trăiesc

Ascultă-mă, știi bine cât te iubesc
Hai iartă-mă, chiar dacă mai și greșesc
Știi bine, tu ești tot
Ești tot ce îmi doresc (ha, ah)

Nu-i iubire mai frumoasă cum este iubirea noastră
Nu este iubire-n lume cum te iubesc eu pe tine
Nu-i iubire mai frumoasă cum este iubirea noastră
Și zilele
Și nopțile
Toate sunt pentru tine

Nu-i iubire mai frumoasă cum este iubirea noastră
Nu este iubire-n lume cum te iubesc eu pe tine
Nu-i iubire mai frumoasă cum este iubirea noastră
Și zilele
Și nopțile
Toate sunt pentru tine (ha, ah)

Наша любовь

(Столько воспоминаний, -ний, -ний)
(Столько воспоминаний, -ний, -ний)

Столько воспоминаний мы собрали вдвоем,
Безумная любовь растет между нами.
И знай, что я никогда не откажусь от тебя (ха, ах).

Я отдала тебе всю, всю свою душу
И хочу только просить тебя беречь ее,
Не заставляй меня страдать от любви.

Послушай меня, ты же знаешь, как сильно я тебя люблю.
Прости меня, даже если я иногда ошибаюсь.
Ты же знаешь, ты - это всё,
Всё, чего я хочу (ха, ах).

Нет любви прекраснее, чем наша с тобой любовь,
Нет в мире любви, как люблю тебя я.
Нет любви прекраснее, чем наша с тобой любовь.
И дни,
И ночи,
Всё для тебя.

Нет любви прекраснее, чем наша с тобой любовь,
Нет в мире любви, как люблю тебя я.
Нет любви прекраснее, чем наша с тобой любовь.
И дни,
И ночи,
Всё для тебя. (ха, ах)

И я никогда не смогла бы
Причинить тебе боль.
Когда-то я была изо льда, теперь я чувствую, что люблю.
Проси у меня любую любовь, я тебе ее подарю.
В твоих глазах, когда я смотрю в них,
Я испытываю счастье.

Послушай меня, ты же знаешь, как сильно я тебя люблю.
Прости меня, даже если я иногда ошибаюсь.
Ты же знаешь, ты - это всё,
Всё, чего я хочу. (ха, ах)

Нет любви прекраснее, чем наша с тобой любовь,
Нет в мире любви, как люблю тебя я.
Нет любви прекраснее, чем наша с тобой любовь.
И дни,
И ночи,
Всё для тебя.

Нет любви прекраснее, чем наша с тобой любовь,
Нет в мире любви, как люблю тебя я.
Нет любви прекраснее, чем наша с тобой любовь.
И дни,
И ночи,
Всё для тебя. (ха, ах)