Текст и перевод песни Cristina Vee - Speechless (From Disney's "Aladdin")

Speechless (From Disney's "Aladdin")

Here comes a wave meant to wash me away
A tide that is taking me under
Broken again, left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
But I can't cry
And I can't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
I can't stay silent
Though they wanna keep me quiet
And I tremble when they try it
All I know is I won't go speechless

Sans voix (De "Aladdin" de Disney)

Voici une vague qui me submerge
Une marée qui m'entraîne sous l'eau
Brisée à nouveau, je n'ai plus rien à dire
Ma voix noyée dans le tonnerre
Mais je ne peux pas pleurer
Et je ne peux pas commencer à m'effondrer
Chaque fois qu'ils essaient
De me faire taire ou de me réduire au silence
Je ne peux pas rester silencieuse
Bien qu'ils veuillent me faire taire
Et je tremble quand ils essaient
Tout ce que je sais, c'est que je ne resterai pas sans voix