De Que Me Vale - Cristo Urbano перевод на немецкий

De Que Me Vale

Yo no quiero ganarme el mundo
Y que en mi vida yo te pierda a ti
No quiero ganarme el mundo
Y que en mi vida yo te pierda a ti

Porque no tengo yo
Todo lo que quiero
Pero tu me has dado lo que necesito
Y en este mundo aquí
Contigo soy feliz nada se compara
Con lo que haz hecho tu por mi

De que me vale el mundo si el mundo de nada vale
Las riquezas terrenales no harán que yo me resbale
No perderé mi tiempo con tesoros terrenales
Si yo soy el heredero de moradas celestiales
El mundo da valor a todo lo que no lo vale yeah
No le ponen valor a lo que vale yeah
Desvaloran las cosas espirituales el murió a precio de sangre
Y eso al mundo no le vale

De que te vale? Hacer riquezas terrenales
De que te vale? Si cuando mueras nada vale
De que te vale? Ganar el mundo sin llegarle
Que el mundo tiene un valor pero no cuesta lo que vale

Porque no tengo yo todo lo que quiero
Pero tu me has dado lo que necesito
Y en este mundo aquí contigo soy feliz
Nada se compara con lo que tu has hecho por mi

Contigo estoy bendecido siempre tu me haz prosperado
Si decides todo a mi quitarme no me apartare de tu lado
Señor escucha mi clamor para mi familia quiero ser mejor
Mejor padre mejor pastor ser un esposo que imite tu amor

Yo no quiero de las cosas del mundo aferrarme
Y al final perderte a ti
Yo no quiero ganar muchos bienes materiales
Y que luego me controlen a mi
Es que no quiero perderte yo quiero tenerte
En mi corazón tatuarme tu nombre por siempre
Que cada aliento cada suspiro
Siempre me recuerde que por ti yo respiro

Yo no quiero ganarme el mundo
Y que en mi vida yo te pierda a ti
No quiero ganarme el mundo
Y que en mi vida yo te pierda a ti

Cristo urbano yeah!!
De que le vale
Al hombre ganar
El mundo y al final
Perder su alma.

Was nützt es mir

Ich will nicht die Welt gewinnen
Und Dich in meinem Leben verlieren
Ich will nicht die Welt gewinnen
Und Dich in meinem Leben verlieren

Denn ich habe nicht
Alles, was ich will
Aber Du hast mir gegeben, was ich brauche
Und in dieser Welt hier
Bin ich glücklich mit Dir, nichts ist vergleichbar
Mit dem, was Du für mich getan hast

Was nützt mir die Welt, wenn die Welt nichts wert ist
Die irdischen Reichtümer werden mich nicht zu Fall bringen
Ich werde meine Zeit nicht mit irdischen Schätzen verschwenden
Wenn ich der Erbe himmlischer Wohnungen bin
Die Welt gibt allem Wert, was ihn nicht hat, yeah
Sie geben dem keinen Wert, was Wert hat, yeah
Sie entwerten die spirituellen Dinge, Er starb um den Preis von Blut
Und das ist der Welt nichts wert

Was nützt es Dir? Irdische Reichtümer anzuhäufen
Was nützt es Dir? Wenn Du stirbst, ist nichts wert
Was nützt es Dir? Die Welt zu gewinnen, ohne sie zu erreichen
Dass die Welt einen Wert hat, aber nicht kostet, was sie wert ist

Denn ich habe nicht alles, was ich will
Aber Du hast mir gegeben, was ich brauche
Und in dieser Welt hier bin ich glücklich mit Dir
Nichts ist vergleichbar mit dem, was Du für mich getan hast

Mit Dir bin ich gesegnet, Du hast mich immer gedeihen lassen
Wenn Du entscheidest, mir alles zu nehmen, werde ich mich nicht von Deiner Seite entfernen
Herr, erhöre mein Flehen, für meine Familie will ich besser sein
Ein besserer Vater, ein besserer Hirte, ein Ehemann, der Deine Liebe nachahmt

Ich will mich nicht an die Dinge der Welt klammern
Und Dich am Ende verlieren
Ich will nicht viele materielle Güter gewinnen
Und dass sie mich dann kontrollieren
Ich will Dich nicht verlieren, ich will Dich haben
In meinem Herzen Deinen Namen für immer tätowieren
Dass jeder Atemzug, jeder Seufzer
Mich immer daran erinnert, dass ich durch Dich atme

Ich will nicht die Welt gewinnen
Und Dich in meinem Leben verlieren
Ich will nicht die Welt gewinnen
Und Dich in meinem Leben verlieren

Cristo Urbano yeah!!
Was nützt es
Dem Menschen zu gewinnen
Die Welt und am Ende
Seine Seele zu verlieren.