Текст и перевод песни Cristo Urbano - De Que Me Vale

De Que Me Vale

Yo no quiero ganarme el mundo
Y que en mi vida yo te pierda a ti
No quiero ganarme el mundo
Y que en mi vida yo te pierda a ti

Porque no tengo yo
Todo lo que quiero
Pero tu me has dado lo que necesito
Y en este mundo aquí
Contigo soy feliz nada se compara
Con lo que haz hecho tu por mi

De que me vale el mundo si el mundo de nada vale
Las riquezas terrenales no harán que yo me resbale
No perderé mi tiempo con tesoros terrenales
Si yo soy el heredero de moradas celestiales
El mundo da valor a todo lo que no lo vale yeah
No le ponen valor a lo que vale yeah
Desvaloran las cosas espirituales el murió a precio de sangre
Y eso al mundo no le vale

De que te vale? Hacer riquezas terrenales
De que te vale? Si cuando mueras nada vale
De que te vale? Ganar el mundo sin llegarle
Que el mundo tiene un valor pero no cuesta lo que vale

Porque no tengo yo todo lo que quiero
Pero tu me has dado lo que necesito
Y en este mundo aquí contigo soy feliz
Nada se compara con lo que tu has hecho por mi

Contigo estoy bendecido siempre tu me haz prosperado
Si decides todo a mi quitarme no me apartare de tu lado
Señor escucha mi clamor para mi familia quiero ser mejor
Mejor padre mejor pastor ser un esposo que imite tu amor

Yo no quiero de las cosas del mundo aferrarme
Y al final perderte a ti
Yo no quiero ganar muchos bienes materiales
Y que luego me controlen a mi
Es que no quiero perderte yo quiero tenerte
En mi corazón tatuarme tu nombre por siempre
Que cada aliento cada suspiro
Siempre me recuerde que por ti yo respiro

Yo no quiero ganarme el mundo
Y que en mi vida yo te pierda a ti
No quiero ganarme el mundo
Y que en mi vida yo te pierda a ti

Cristo urbano yeah!!
De que le vale
Al hombre ganar
El mundo y al final
Perder su alma.

De Que Me Vale

Je ne veux pas gagner le monde
Et te perdre dans ma vie
Je ne veux pas gagner le monde
Et te perdre dans ma vie

Parce que je n'ai pas tout ce que je veux
Mais tu m'as donné ce dont j'ai besoin
Et dans ce monde ici
Je suis heureux avec toi, rien ne se compare
A ce que tu as fait pour moi
A ce que tu as fait pour moi

A quoi me sert le monde si le monde ne vaut rien
Les richesses terrestres ne me feront pas perdre pied
Je ne perdrai pas mon temps avec des trésors terrestres
Si je suis l'héritier de demeures célestes
Le monde donne de la valeur à tout ce qui ne le vaut pas, ouais
Il ne donne pas de valeur à ce qui vaut quelque chose, ouais
Il dévalorise les choses spirituelles, il est mort au prix du sang
Et ça ne vaut rien pour le monde

A quoi ça sert de faire des richesses terrestres
A quoi ça sert si quand tu meurs rien ne vaut
A quoi ça sert de gagner le monde sans y arriver
Que le monde a une valeur mais ne coûte pas ce qu'il vaut

Parce que je n'ai pas tout ce que je veux
Mais tu m'as donné ce dont j'ai besoin
Et dans ce monde ici, je suis heureux avec toi
Rien ne se compare à ce que tu as fait pour moi

Je suis béni avec toi, tu m'as toujours fait prospérer
Si tu décides de tout me retirer, je ne m'éloignerai pas de ton côté
Seigneur, écoute ma prière, je veux être meilleur pour ma famille
Un meilleur père, un meilleur pasteur, être un mari qui imite ton amour

Je ne veux pas m'accrocher aux choses du monde
Et te perdre à la fin
Je ne veux pas gagner beaucoup de biens matériels
Et qu'ils me contrôlent ensuite
C'est que je ne veux pas te perdre, je veux te garder
Tatoouer ton nom dans mon cœur pour toujours
Que chaque souffle, chaque soupir
Me rappelle toujours que je respire pour toi

Je ne veux pas gagner le monde
Et te perdre dans ma vie
Je ne veux pas gagner le monde
Et te perdre dans ma vie

Cristo Urbano ouais !!
A quoi ça sert
A l'homme de gagner
Le monde et à la fin
Perdre son âme.